Яцек Йоахим. «Тихий субботний вечер»

Выходит, никто не проник снаружи, преступник находился в доме.

Я вернулся в коридор и громко постучал в комнату, находящуюся рядом с кабинетом Клеменса. Послышался шум, заскрипели пружины дивана – и в эту самую минуту дверь следующей комнаты открылась, и на пороге показался доцент Байбун.

– А, это вы… – не выразив удивления, произнёс он. – Что произошло?

– Клеменс мёртв, – коротко сообщил я.

Вдруг перед нами предстала пани Людмила, взлохмаченная, в небрежно наброшенном халате.

– Что вы говорите? – воскликнул Байбун. – Клеменс мёртв? Как это, – мёртв?

Глаза у Людмилы испуганно расширились, рот открылся, она непонимающе смотрела на меня.

– Прошу пройти в холл, – сказал я. – Я хочу, чтобы вы находились там, пока я буду звонить по телефону.

Людмила внезапно оттолкнула меня и бросилась к комнате Клеменса. Я кивнул Байбуну и подошёл к ней, пока она дёргала за ручку.

– Я запер дверь на ключ, пани Людмила. Входить туда никому нельзя. Прошу пройти в холл.

– Почему туда нельзя никому входить? – неожиданно вскинулся Байбун. – А может, ему нужна помощь? Вы же не врач. Может, это инфаркт! Я требую, чтобы вы немедленно открыли дверь, вы не имеете права…

– Имею, – тихо ответил я. – Клеменсу уже никто не поможет. В него выстрелили с двух шагов.

– Вы… Выстрелили? – заикаясь, проговорил он.

– Клем! – простонала Людмила.– Впустите меня, это невозможно! Клем!

Мы молча взяли её под руки и провели в холл. Я оставил доцента и потерявшую голову Людмилу возле дверей, а сам вернулся в коридор Клеменса и подбежал к телефону. Тишина, никакого сигнала – телефон не работал. Я нагнулся, чтобы проверить розетку, и со злостью выругался. Из разбитой розетки торчал кусок оторванного кабеля, осколки пластмассы валялись на полу.

Кто-то ведёт очень рискованную игру, и ему надо выиграть время. Я должен увидеть всех гостей Клеменса. И как можно скорее!

Я побежал обратно в холл. Над лежащей на кушетке Людмилой склонились Байбун и Китович. Они стремительно обернулись на звук моих шагов.

– Неужели это правда? – спросил Китович. – Я услышал какой-то шум, выглянул из комнаты, и пан доцент…

– Телефон выведен из строя, – прервал я его. – Займитесь, пожалуйста, пани Людмилой, а я соберу всех в холле.

Взбежав по лестнице на второй этаж, я постучался к Станиславскому. Он тут же открыл дверь, протирая заспанные глаза.