Какие-то люди ходили по двору.
— Чего им надо в такую рань? Не будут же они стрелять в темноте.
Потом все смолкло.
— Ну, вот и рассвет, — сказал Том. Педро встал, зевая, и задул лампу.
— Окоченел от холода, — бросил он своему напарнику.
Погреб стал совсем серым. Вдалеке раздались выстрелы.
— Начинается, — сказал я Тому. — Они должны делать это на дальнем дворе.
Том попросил у врача сигарету. У меня не было желания закурить. Я не хотел ни сигарет, ни водки. Теперь выстрелы уже не прекращались.
— Ты представляешь себе? — сказал Том.
Он хотел что-то добавить, но вдруг замолчал и посмотрел на дверь. Дверь открылась, и вошел лейтенант с солдатами. Том уронил сигарету.
— Стейнбок?
Том не ответил. Тогда Педро указал на него.
— Хуан Мирбаль?
— Это тот, что на соломенном матраце.
— Встаньте! — приказал лейтенант.
Хуан не пошевельнулся. Солдаты взяли его под мышки и поставили на ноги. Но лишь только они отошли, как он тут же упал.
Солдаты заколебались.
— Это не первый, которому плохо, — сказал лейтенант. — Вам придется отнести его, там разберутся.
Он повернулся к Тому.
— Ну, что ж, пошли.
В 1-м номере читайте о всенародно любимом и главном шеф-поваре страны Константине Ивлеве, о жизни знаменитых сказочников братьев Гримм, о том, как свежая земляника к рождественскому столу стала началом истории создания Елисеевского гастронома, о том, как традиционно встречают Год Красной Огненной лошади, окончание исторического детектива Натальи Рыжковой «Расследования поручика Прошина» и многое другое.
Мир капитала: покровители убийц
Молодёжь и культура