К вечеру во двор втолкнули еще с десяток пленных. Я узнал Гарсию, булочника.

— Везет тебе, — сказал он. — Я уже не думал увидеть тебя в живых.

— Они приговорили меня к смерти, а потом почему-то передумали. Не знаю, в связи с чем.

— Меня арестовали в два часа.

— За что?

Гарсия был далек от политики.

— Не знаю. Теперь арестовывают всех. Он понизил голос:

— Они взяли Гриса.

Я задрожал.

— Когда?

— Сегодня утром. Он сам сглупил. Ушел от двоюродного брата, кто-то донес на него. У него было где спрятаться, но он не хотел никому быть обязанным. «Я пойду на кладбище», — сказал он. И там они взяли его.

— На кладбище?

— Да. Это была, конечно, глупость. Сегодня утром они, как обычно, прочесывали кладбище, нашли его в домике сторожа и убили.

Все поплыло перед глазами, и я сел на землю не в силах сдержать слезы...

Перевел с французского Юрий Попов

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• …
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.