Дом одинокого молодого человека

Патрик Бессон| опубликовано в номере №1479, январь 1989
  • В закладки
  • Вставить в блог

Все произошло очень просто и заняло не более двадцати минут. То, что я увидела в зеркале, потрясло меня. Я расплатилась и вышла, чувствуя себя легкой и хрупкой. Взглянув на свое отражение в витрине спортивного магазина, я поняла, что к новой прическе совсем не идет цыганская юбка: я была похожа на мальчика, переодетого в девочку. У меня оставались деньги; я купила джинсы, белую спортивную майку и пошла на пляж. Под красным пляжным зонтом рядом с красивой рыжеволосой женщиной сидел тип, который мне очень нравился. Этот парень был красив и одинок, он разглядывал меня с жадным любопытством.

Я вышла на берег, так как вода показалась холодной. Красивая рыжеволосая женщина, которую я заметила раньше, неподвижно смотрела на море, скрестив руки на пышной груди. Я поздоровалась с ней, она мило ответила, ничуть не удивившись, и улыбнулась:

— Вы дрожите.

— Вода очень холодная.

Вы простудитесь, если не возьмете полотенце. Моя дочь никогда не вытирается после купания. Она считает, что морская вода помогает быстрее и лучше загореть. Вы тоже так думаете? Как вас зовут?

— Одиль.

— А меня – Паула.

— Очень приятно.

— Не хотите ли немного пройтись вместе?

Я согласилась. Эта женщина притягивала меня, и в то же время я испытывала к ней чувство ревности. Спокойное и любезное выражение ее лица, раскованность и ум, светившиеся в ее глазах, – все это свидетельствовало о совершенном ее согласии с миром и было пронизано очарованием.

— Вы местная? – спросила меня Паула.

— Нет. Я живу в Виллемомбле. Сюда приехала на каникулы.

— Вам здесь нравится?

— И да, и нет, Я приехала с родными. Климат в семье... несколько напряжен.

— У меня дочь вашего возраста. Ее зовут Эльза.

— Красивое имя.

— Вы так считаете?

Дальнейший наш разговор не представляет большого интереса, но я получила удовольствие от простой и несколько томной беседы.

Прощаясь, Паула спросила, живу ли я в отеле. Я ответила, что живу в Винтерхаузе. Она заставила меня повторить, потом посмотрела так, будто на моих щеках появилось чернильное пятно. Наконец, сказала, что выйдет на пляж около половины пятого, и ей хотелось бы со мной поговорить...

Вся семья нашла мою новую прическу гениальной – кроме Паскаля, разумеется, но после всего он уже не член семьи. К тому же Винтерхауз пополнился новой обитательницей. Ее зовут Катрин Гольдберг, она работает редактором в одном из парижских издательств.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Панорамное зеркало

О новом фильме Владимира Хотинеко

Несогласная гласность

Быть ли свободе слова в региональной прессе

Ностальгия

Михаил Шемякин: зарисовки из жизни