Ждать Фройдбергу больше не хотелось.
Медленно, шаг за шагом, он преодолел последние ступеньки, все еще безотчетно надеясь на встречу с Рут.
И она, действительно, появилась. Увидев его, Рут с испугом отскочила назад и громко вскрикнула. Фройдберг растерянно посмотрел на нее.
– Да что случилось, Рут? Ты же совсем…
– Я… Я думала, что ты уже далеко, за семью морями…
– Что это значит? Почему за семью морями?
Рут понемногу справилась с собой.
– Никто не мог тебя найти. Где же ты был?
– На Альме… У друзей Хайнца Цирша. А что? Кто меня искал?
– Тебя ищет полиция, Харальд… Они думают, что ты сбежал.
– Я? Сбежал?
– Из-за убийства Гвидо Ахенваля.
– Да это же смешно! Какая может быть связь
между мной и убийством?
– Я не знаю, Харальд… Но тебе надо пойти в полицию…
– Меня не интересует Гвидо Ахенваль, – резко выкрикнул он. – Я хочу знать, что с Лорой… Она была у тебя? В Зальцбурге ее нет. Наша уборщица говорит, что она уехала в субботу. Куда, Рут? Ты должна знать!
Рут опустила голову и ничего не ответила.
– Почему ты не отвечаешь? – набросился на нее Фройдберг. – Вы же в субботу разговаривали по телефону. Что тебе сказала Лора?
– Она хотела приехать в Мюнхен.
– И она приехала?
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.
Из сборника Э. Бутлер «Свиньи – всегда свиньи», 1927 г. Перевод с английского Е. Толкачева. Публикация Рафаэля Соколовского
Отрывок из романа
Рассказ
Эдуард Хиль был воплощением оптимизма на советской эстраде
«Россия держится на слове»