Посадочная полоса 08

Артур Хейли, Джон Кастл| опубликовано в номере №1229, август 1978
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Ну, теперь осталось недолго, – проговорил Спенсер.

В этот момент в наушниках снова раздался голос с земли:

– Алло, 714-й. Говорит Ванкувер. Вы меня слышите?

– 714-й слушает, – ответила Джанет в микрофон.

– Алло, 714-й, – откликнулся ясный, уверенный голос Трелливена. – Раз вы уже передохнули после последней разминки, давайте поспешим дальше. Вы меня хорошо слышите? Проверьте. Пожалуйста. Конец.

– Передай ему, что я еле отдышался, – сказал Спенсер. – И еще скажи ему, что слышно почти совсем чисто.

Джанет передала:

– Слышимость хорошая. Но отдых был слишком коротким.

– Держись, Джордж. Наша тренировка немного понизила скорость самолета, но это ничего, даже к лучшему. К тому времени, как вы долетите, совсем рассветет. Готовьтесь к снижению. Но сначала я бы хотел поговорить с Джанет. Вы меня слышите, Джанет?

– Алло, Ванкувер. Да, я слышу вас.

– Джанет, когда мы начнем посадку, необходимо, чтобы вы приняли меры по обеспечению безопасности пассажиров на случай аварии. Вы поняли меня?

И еще, Джанет. Прямо перед посадкой мы попросим пилота включить сигнал тревоги. Джордж, кнопка сигнала находится справа от сиденья второго пилота и окрашена в красный.

– Ты ее видишь? – спросил, не глядя, Спенсер.

– Да, – ответила Джанет.

– Хорошо. Запомни ее.

– Джанет, – продолжал Трелливен, – это последнее, что ты сделаешь перед посадкой, потому что нужно, чтобы ты вернулась назад к пассажирам.

– Нет, передай ему, нет! – отрезал Спенсер. – Ты мне нужна здесь.

– Алло, Ванкувер, – сказала Джанет. – Я поняла ваши распоряжения, но я нужна пилоту здесь.

Наступила долгая пауза.

– Хорошо, 714-й. Я понимаю ваше положение. Но, прежде чем мы начнем заход на посадку, вы обязаны проследить, чтобы все меры на случай аварии были приняты. Есть кто-нибудь, кому вы могли бы все объяснить и предоставить действовать самостоятельно?

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены