Дом одинокого молодого человека

Патрик Бессон| опубликовано в номере №1479, январь 1989
  • В закладки
  • Вставить в блог

Я услышал шум в коридоре и вздрогнул: совсем забыл, что ненавистные незнакомцы заплатили весьма дорого за право шуметь в Винтерхаузе.

Вспомнив о свидании с Паулой, я бросился на улицу, вскочил на велосипед и крутил педали, как сумасшедший, до самой виллы. Никого. Я нашел Паулу на пляже. Она лежала под красным зонтом, уткнувшись носом в песок.

– Садись, Эрик.

Паула произнесла это в полотенце, не сделав ни одного движения. Я сел и сказал ей, что в волосах ее застряли песчинки.

– Стряхни их.

Я протянул руку и стряхнул песок с волос. Мне показалось, что передо мной лицо очень молоденькой девочки с выпуклым и гладким лбом, украшенным веснушками.

Паула улыбнулась и спросила, нет ли у меня сигареты. Я ответил, что нет.

— Ты все еще не куришь?

— Не курю.

— Это очень хорошо.

— Потому и не курю.

Паула пригласила меня на виллу вечером после одиннадцати, так как в одиннадцать Эльза обычно ложится спать. Я ответил, что буду у нее в это время, поднялся и пошел в клуб играть с Анри, как и вчера.

VI. Дневник Одиль. Виллер-сюр-мер, 2 августа.

Одиннадцать вечера. Я только что на лестнице столкнулась с Эриком. Он так классно поклонился – воплощенное мещанство – и спросил, все ли хорошо, не нужно ли мне чего.

Я ответила: нет. Совсем как идиотка. Эрик снял с вешалки серый свитер, набросил на плечи и, прежде чем выйти, пожелал мне спокойной ночи. Я поблагодарила. Снова как идиотка. Потом пошла к себе. Выглянув из окна, я увидела, как он приласкал собаку, сел на велосипед и быстро исчез. Я почувствовала, как в горле сжался комок. Почему?

Трудно объяснить. Все началось около полудня, когда, не имея желания идти к своим, сидевшим под пляжным тентом, я решила немного прогуляться по городу. На улицах толпилось много народа, и я почувствовала себя совсем маленькой и беспомощной. Мимо проходили девушки, красивые, стройные, пританцовывающие, желанные. А на очкастую блондинку в вышедшей из моды цветастой юбке никто не обращал внимания.

Дойдя до книжного магазина, я увидела Эрика в компании очаровательной стройной шатенки среднего роста. Он держал ее под руку. Они были прекрасны, эти двое. Эрик воплощает довольно распространенный тип красоты, который нравится большинству женщин, а девушка была очень хороша в своей красной спортивной майке и в красивой шапочке.

Должно быть, это к ней отправился Эрик сегодня вечером.

С полудня до пяти часов я бродила в одиночестве по окрестностям города, подходила к коровам в загоне, трепала их по загривку, была обругана сволочными автомобилистами и, когда вернулась домой, получила хорошую взбучку.

На терраске пили аперитив. У Мишеля и Франсуазы назревал скандал, но мне было безразлично из-за чего. Паскаль рассматривал проходивших девиц, вертя головой, как умственно отсталый или как маленькая хищная птичка. Мама вдруг сильно заволновалась: она никак не могла вспомнить, хорошо ли заперла решетку, охраняющую парфюмерную лавку от воров.

VII. Дневник Эрика. Виллер-сюр-мер, 3 августа (час ночи).

Я приласкал Венеру, сел на велосипед и отправился к Пауле. Доехав до виллы, я прислонил велосипед к ограде и толкнул калитку. Посмотрел на часы: без одной минуты одиннадцать. Подождал минуту, так как обожаю точность, и позвонил. Открыв дверь, Паула покачала головой, мягко улыбнулась, как бы говоря: все такой же... Я тоже улыбнулся и вошел.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия  Ланского «Синий лед» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Одиночество вратаря

Владимир Мышкин об особенностях игры в воротах

Ностальгия

Михаил Шемякин: зарисовки из жизни

Мертвые и живые

Страницы истории: массовые расстрелы в Куропатах