Дом одинокого молодого человека

Патрик Бессон| опубликовано в номере №1479, январь 1989
  • В закладки
  • Вставить в блог

Толстый тип в блайзере робко просунул нос в открытую дверь. Теперь прихожая стала напоминать метро в час пик. Все переместились в столовую. Эльза взяла мать за руку. Эрик что-то говорил толстому типу, который, вытирая лоб скомканным платком, безостановочно отвечал:

– Да, старик... Если бы ты знал... Да...

Все это мне надоело. Я хотела выскользнуть, не попрощавшись, но это было бы не очень любезно по отношению к Пауле. Эльза объявила матери, что хочет выйти замуж за толстого типа в блайзере, потому что безумно его любит. Она увидела его утром и тотчас же поняла, что только с этим человеком может быть связана вся ее жизнь. Должна быть связана ее жизнь!

В это время толстый тип наклонился ко мне, взял мою руку и запечатлел на ней легкий поцелуй.

– Позвольте представиться: Анри Леблан. С кем имею честь?

Он не сумел закончить свою фразу, так как Эльза вклинилась между нами, растолкала с мрачным видом и, обдав меня ледяной улыбочкой, стала выговаривать Анри:

— Так. Уже начинается...

— Но, Эльза...

— Разрешите представить вам Одиль, – сказала Паула.

Анри склонился с покладистым и робким видом, а Паула заметила с иронией, что рассмотрит вопрос о свадьбе с надлежащей быстротой. Эльза заговорила с поспешностью, не разделяя фразы паузами, и я с трудом понимала их смысл, тем более что все мое внимание было обращено на Эрика. Время от времени с его губ срывался смех, уверенный смех взрослого парня, в котором, однако, проскальзывала нотка горечи.

Из сбивчивой Эльзиной речи ясно было только то, что она предлагала отметить событие шампанским в ночном клубе Довиля. Я все больше ощущала себя лишней в этой буржуазной семейке и, как говорят, попыталась удалиться от достойного общества, когда Паула подтолкнула всех нас к двери.

— Идите вчетвером, меня что-то клонит ко сну. Эльза вцепилась в ее руку.

— Но ты согласна на мою свадьбу?

— Мы поговорим об этом позже, дорогая.

Эрик повторил, что хотел бы пораньше лечь накануне матча.

— Но ведь ты будешь играть со мной, – сказал Анри.

— Ну и что?

— Если Эрик не пойдет с вами, я не дам согласия на свадьбу.

— Неужели ты не можешь сделать этого для меня?! – воскликнула Эльза, обращаясь к Эрику.

— Да, уж... – ответил он со вздохом.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия  Ланского «Синий лед» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Мертвые и живые

Страницы истории: массовые расстрелы в Куропатах

Чистый свет

О тонкостях современной педагогики

Депутат по разнарядке

Или народный избранник по совести