Родерик Уилкинсон. «Давление»

– Да, спасибо. – Пока она снимала свои белые перчатки, я заказал выпивку. – Вашему мужу понравилось в Нью-Йорке?

– Не очень. Он не особенно много рассказывал о поездке, но у меня сложилось впечатление, что он был очень занят. Разумеется, Эндрю нечасто обсуждает со мной свою работу. – Она в упор посмотрела на меня. – Но я многого и не прошу. Он рассказывает только то, что считает нужным. Меня это вполне устраивает.

Пока подошедший официант ставил на стол напитки, у меня было время подумать, с какой стороны сделать первый заход.

– Миссис Ламонт, думаю, вы знаете, почему я вас пригласил.

– Догадываюсь.

– Вам известно, зачем ваш муж ездил в Нью-Йорк с мистером Огилви?

– Да, – с улыбкой кивнула она.

Я поднял свой стакан и улыбнулся в ответ.

– Что ж, это упрощает дело.

– Вы так думаете?

– Вам хочется, чтобы Эндрю заработал на своем изобретении кучу денег?

– Если он так решит, – пожала она плечами и отхлебнула из своего бокала с таким видом, словно ей больше нечего было сказать. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы свыкнуться с этим.

– Вы не сказали, чего хотите вы.

Она кивнула и поставила бокал.

– Мистер Салливан, кажется, я знаю, какова ваша цель. Вы хотите убедить меня повлиять на мужа, чтобы он продал или уступил на время права на свое изобретение вам.

Я протянул ей пачку сигарет.

– Восхищен вашей проницательностью. Только поймите меня правильно. Я хочу купить это изобретение за сумму, от которой у вас закружится голова.

– Этого не так-то легко добиться. Хотя я ничего не знаю о самом методе, но догадываюсь, сколько это может стоить. Могу сказать, чего именно хочу я – чтобы он продал свое изобретение, и мы с детьми могли иметь все, что пожелаем.

Я кивнул, стараясь не выдать своей радости.

– Тогда почему бы ему не продать его мне?