Письмо Скворцова выпало у меня из рук. Я ничего не слышал и не видел, кроме всхлипываний Иласа и слез дедушки Кудзи, текущих по его белой бороде.

Кудзи незачем было читать письмо сержанта. Фандыр рассказал ему о Бечыре.

– Идем! – сказал Кудзи, подняв письмо.

Мы пошли к гыцци. Кудзи нес и письмо и фандыр.

9

Тынки перевязала рану фандыра черной повязкой и повесила его рядом с фотографией Бечыра.

...Война кончилась давно. Только не для нас с Иласом. По вечерам мы ждем Бечыра в конце аула. Фандыр тоже молча ждет своего хозяина.

Как-то к нам зашел дедушка Кудзи, сел, покряхтывая, на треножник и спросил гыцци:

— Невестка, не найдется ли у тебя рога араки? Гыцци, встрепенувшись, кинулась к шкафу.

— Как же, ма хадзар*! Как не найдется!

_________

* Ма хадзар – обращение, обозначающее: быть таким же дорогим, как дом вместе с семьей.

Дедушка Кудзи пожелал долголетия семье. Не забыл и почтенных родителей и, упоминая об усопших, посмотрел в угол.

– Пусть живут в царстве небесном молодые, ушедшие от нас безвременно. – Он запнулся и после долгой паузы, протянув руку к фотографии, закончил тост: – За здоровье Бечыра!

Гыцци плакала и вытирала слезы краем черного платка.

— Горе мне! Какое же здоровье может быть у мертвых?

— Не права ты, невестка! – Кудзи встал и, постукивая посохом, направился в угол. Застыл перед фотографией и что-то долго шептал, точно молясь. Потом снял с гвоздя фандыр и вернулся к своему треножнику.

– Ты не права, невестка. Ты не права, мать невернувшегося сына! Ногтем большого скрюченного пальца Кудзи задел нижнюю струну. Раненый

фандыр задребезжал, как треснувший колокол.

— Оставь его! – умоляла гыцци. – Когда это было, чтобы воскрешались мертвые.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• …
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.