– Что именно?
– Туфли Ахенваля. Лестницы в его доме покрыты коврами, и квартира на третьем этаже. Ахенваль никак не мог принести на своей обуви столько грязи, если бы пользовался лестницей. Большая часть грязи осталась бы на коврах. А на его подошвах тонны грязи, извести и цементного раствора. Где он так извозился? Он мог попасть в квартиру единственным путем, а именно через…
– Стройку? – тут же перебил его Фрайтаг. – Вы полагаете, что сегодня ночью Ахенваль забрался на свой балкон через строительные леса соседней стройки?
– Другого варианта нет.
– Есть следы?
– Парочка превосходных. Это отпечатки туфель Ахенваля, они очень хорошо видны на балконе. Он шел на цыпочках. Сначала через раздвижную дверь в комнату, потом вдруг резко развернулся и пошел в переднюю. Там и разыгралась последняя битва.
– А следов убийцы нет?
– Странно, но нет. Только следы Ахенваля. Если убийца проник с балкона, значит, там он и снял свою обувь. По-другому быть никак не могло.
– Почему же, черт возьми, Ахенваль лез в свою квартиру через балкон?
– Это ваша задача, дорогой Фрайтаг. Может быть, он думал, что застанет врасплох свою жену? А может, просто потерял ключ… Я считаю, что вы сумеете разгрызть этот твердый орешек…
Тут появился ухмыляющийся Дундалек, размахивавший листком бумаги.
– Наш Осси был-таки на стройке, господин комиссар. Его видела Рената Брюль. Судя по ее описанию, это мог быть только Осси Шмерль.
– Что? Еще один на стройке? Господи всевышний, сегодня там было прямо как на главпочтамте. – Фрайтаг взял листок у Дундалека и внимательно прочитал показания Ренаты Брюль. – Она видела его без пятнадцати два, если это правда. Как раз то время, когда Этта ушла из дома и направилась в отель.
– Да… перед этим она говорила по телефону с Романом Кайзером. Потом сразу ушла, и Шмерль знал, что путь свободен. Теперь ясно, что Осси Шмерль…
– Прикончил курицу, несущую золотые яйца? – ухмыльнулся Фрайтаг. – Лично я очень сомневаюсь.
– Но ведь он был на стройке!
– Да, но когда? Без пятнадцати два.
– Вы полагаете, что потом он ушел в «Бонбоньерку»? Зачем же он вообще туда забирался?
– Вот в этом мы и должны разобраться. Тогда, пожалуй, станет ясно, зачем понадобилось Ахенвалю в половине третьего тайком пробираться тем же путем в свою квартиру.
– Ахенвалю? Он тоже был на стройке?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Рассказ. Перевод с английского Виктора Вебера
Самое захватывающее явление, которое можно увидеть с поверхности Земли
Фотопутешествие с Юлианом Рибиником