Родж Филлипс. «Полная обработка»

Родж Филлипс| опубликовано в номере №1735, май 2009
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Что вам угодно? – поинтересовалась она, окинув Пола откровенно оценивающим взглядом.

– Должно быть, вы Нелли, – улыбнулся он. – Меня зовут Пол Хэмлинг. Ваш кузен Донни-Джордж сказал, что у вас можно снять комнату на ночь.

– Пригласи джентльмена в дом, – послышался женский голос, и из кухни, вытирая руки о фартук, выплыла хозяйка – рыхлая брюнетка с «конским хвостом», как две капли воды похожая на официантку из кафе Джимми-Джо.

– А вы, надо полагать, его тетушка Нора, – с энтузиазмом продолжал Пол. – Он сказал, что у вас найдется, чем перекусить. У Джимми-Джо вся нормальная еда кончилась еще до моего прихода.

– Это можно, – кивнула та, доставая из комода потрепанную амбарную книгу. – Только сначала вам надо зарегистрироваться. Три доллара за комнату и доллар за ужин.

– Цена и впрямь «вполне доступная», – с иронией пробормотал Пол, вписывая свои имя и адрес на первой свободной строчке.

– Ишь ты, из Чикаго! Машину поставили у дома?

– Нет, в автосервисе. У них нет нужных деталей, поэтому придется ждать до завтра.

Нелли истерически расхохоталась, и тетушка Нора поморщилась.

– Приведите себя в порядок и спускайтесь в столовую. И, пожалуйста, деньги вперед.

– Само собой, – покорно кивнул Пол, отсчитывая четыре доллара.

– А не хотите снять комнату на неделю?

Пол подхватил чемодан и начал подниматься по лестнице на площадку, где его дожидалась Нелли.

– Всего двадцать пять долларов, с полным пансионом! – крикнула вдогонку ему тетушка Нора.

– Нет, спасибо. На столько я здесь не задержусь.

– Вот ваша комната, – сказала Нелли, указывая на дверь. – Ванная – в конце коридора. Приятного отдыха.

– Минутку, мисс, – окликнул ее Пол.

Когда девушка обернулась, он протягивал ей доллар.

– Это что? – подозрительно спросила она и попятилась.

– Вам, на чай.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 6-м номере читайте об истории непростых отношений Александра Блока и Любови Менделеевой,  о том, как сложилась жизнь в России второй жены Павла I принцессы Софии Доротеи в крещении Марии Федоровны, о жизни и творчестве Эрнеста Хэмингуэя, интервью с 14-летним, но уже популярным актером Мироном Лебедевым, новый детектив Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этой рубрике

В Европах

Записки русского интеллигента

Р.Л. Голдман. «Убийство судьи Робинсона»

Детектив. Перевод с французского - Мария Малькова и Владимир Григорьев

в этом номере

Простые идеи хороших парней

«Любая идея, чарующая нас, совершенно бесполезна до тех пор, пока мы не решим ею воспользоваться» (Ричард Бах)

Гентский алтарь

Чудо бельгийского собора Святого Бавона

Пуэрто-Рико

Фотопутешествие с Юлианом Рибиником