Долина страха

Артур Конан Дойл| опубликовано в номере №1414, апрель 1986
  • В закладки
  • Вставить в блог

— Замечательно! — сказал он, когда рассказ был закончен. — Замечательно! Вряд ли я припомню какое-нибудь дело, черты которого были бы так специфичны.

— Я не сомневался, что вы так отреагируете, мистер Холмс, — сказал Уайт Мэзон. — Я рассказал вам, как обстоит дело с того момента, когда я получил сообщение от сержанта Вильсона между тремя и четырьмя утра. Честное слово! Загнал я старую кобылу! Но оказалось, что мне не надо было так спешить, не было ничего такого, что я мог бы немедленно сделать. Сержант Вильсон собрал все факты. Я расставил их, поразмыслил над ними и, кажется, сумел к ним прибавить кое-что свое.

— Что именно? — жадно спросил Холмс.

Перевел с английского Алексей Биргер. Продолжение следует

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Прежде чем прозвучало: «Поехали!»

Есть в истории человечества даты, память о которых сохранят и далекие потомки. Среди них — 12 апреля 1961 года, день, когда впервые человек отправился в космос

И видишь свой край

Сколько напевности, плавности в мелодии народной песни... А как волнует ее слово!.. И это понятно: в ней — наша история, жизнь, мы сами...

Право на ответственность

XXVII съезд КПСС. Мыслить по-новому, хозяйствовать по-новому...