— Мы расследуем убийство мистера Джека Дугласа из Бёрлстоун Мэнора.

— Все так, все так. Но не напрягайтесь, ловя таинственного джентльмена на велосипеде. Клянусь, это вам не поможет.

— Но что же вы предлагаете делать?

— Я как раз собирался вам об этом сказать, если вы не против.

— Что ж, должен сказать, всегда выяснялось в итоге, что ваши самые странные пути имеют причину. Я сделаю то, что вы посоветуете.

— А вы, мистер Уайт Мэзон?

Местный детектив беспомощно переводил взгляд с одного на другого. Холмс и его методы были в новинку для него.

— Ну что же, если это достаточно хорошо для инспектора, то достаточно хорошо и для меня, — сказал он наконец.

— Отлично! — сказал Холмс. — Тогда я предложил бы вам пока что приятную бодрящую прогулку по окрестностям. Говорят, что с Бёрлстоунского гребня открываются чудесные виды на Уэльдский лес. Мы наверняка сможем перекусить в одной из тамошних гостиниц, хотя из-за незнания местности я не могу рекомендовать ни одной. Вечером усталые, но счастливые...

— Черт! Что за неуместные шутки! — вскочил со стула инспектор Макдональд.

— Ладно, ладно, проводите день, как пожелаете, — дружелюбно похлопал его Холмс по плечу. — Делайте, что хотите, идите, куда хотите, но перед наступлением темноты будьте здесь, и без опоздания. Без опоздания, мистер Мак.

— Это звучит намного разумнее.

— И все остальное было превосходным советом. Но не буду настаивать, только будьте здесь в нужное

время. А теперь, перед тем как мы разойдемся, я хочу, чтобы вы написали записку мистеру Баркеру.

— Да?

— Я продиктую ее, если хотите. Готовы?

«Дорогой сэр!

Мне пришло в голову, что моя прямая обязанность — осушить канал в надежде, что мы найдем...»

— Это невозможно, — сказал инспектор. — Я наводил справки.

— Тише, тише. Дорогой сэр, пожалуйста, делайте то, что я прошу.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• …
• 11
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.