Четвертый ледниковый период

Кобо Абэ| опубликовано в номере №907, март 1965
  • В закладки
  • Вставить в блог

- В том-то все и дело... - торопливо вмешалась Вада. - В этом весь Куцуми-сэнсэй. Кажется, говорить больше не о чем...

- Нельзя же рассуждать так узколобо, - сказал я, сдерживая закипающую злость. - Не думаете же вы, что это будущее с подводными колониями единственно возможно? Нет идеи опаснее, чем возведение предсказания в абсолют, я постоянно, до горечи во рту, твердил вам это. Ведь это же фашизм. Все равно что предоставить божественную власть политиканам. Почему вы не попробовали предсказать будущее при условии разоблачения тайны?

- Мы пробовали, разумеется... - ровным голосом сказал Ерики. - В результате получилось, что вас убьют, сэнсэй.

- Кто?

- Наемный убийца, который ждет снаружи.

(Окончание в следующем номере.)

Перевод с японского С. Бережкова.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 3-м номере читайте о трагической судьбе дочери Бориса Годунова царевны Ксении, о жизни и творчестве «королевы Серебряного века» Анны Ахматовой, о Галине Бениславской - женщине, посвятившей Сергею Есенину и жизнь, и смерть, о блистательной звезде оперетты Татьяне Шмыге, о хозяйке знаменитого парижского кафе Агостине Сегатори, служившей музой для многих знаменитых художников,   остросюжетный роман Екатерины Марковой «Влюблен и жутко знаменит» и многое дургое.



Виджет Архива Смены