Замечательный костюм цвета мороженого

Рей Брэдбери| опубликовано в номере №1373, август 1984
  • В закладки
  • Вставить в блог

Все уставились сначала на его правую руку с карточкой, потом – на левую с измызганной десятидолларовой бумажкой.

Гомеса качнуло. Он облизнул горячие губы, потом его рука вытянулась и схватила бумажку.

– Магазин! Костюм! Andale!

С криком все бросились из бильярдной.

Женский голос все еще попискивал в забытой телегронной трубке. Мартинес, оказавшийся последним, протянул руку и оборвал писк. В сошедшей вдруг на бильярдную тишине он покачал головой.

– Santos, что за идея! Шесть человек, – сказал он, – один костюм. Что из этого выйдет? Сумасшествие? Побоище? Убийство? Господи, наставь меня. Гомес, подожди!

Мартинес был молод. Бегал он быстро.

Мистер Шамуэй, владелец «Солнечных костюмов Шамуэй», устанавливавший вешалку для галстуков, вдруг замер, почувствовав, что обстановка возле его магазина как-то изменилась.

– Лео, – прошептал он своему помощнику, – смотри... Мимо магазина, заглянув внутрь, не спеша прошествовал

сначала один человек – Гомес. Потом прошли двое – Мануло и Доменикес – торопливым шагом и тоже уставившись внутрь. Потом трое – Вилланазул, Мартинес и Ваменос, отталкивая друг друга плечами, проделали то же.

– Лео, – мистер Шамуэй проготил слюну, – звони в полицию!

Вдруг все шестеро появились в дверях.

Мартинес, стиснутый между ними, чувствуя пустоту в желудке и жар на щеках, так широко улыбнулся Лео, что тот опустил телефонную трубку,

– Эй, – выдохнул Мартфес, – да у вас тут отличный костюм!

– Нет, – Мануло прикоснулся к лацкану другого, – вот этот!

– На целом свете есть только один костюм! – холодно сказал Гомес. – Мистер Шамуэй, тот костюм цвета белого мороженого, размер 34, что час назад был у вас на витрине! Его нет там! Вы его не...

– Не продал ли я его? – выкрикнул мистер Шамуэй. – Нет-нет. Он в примерочной. Все еще на манекене.

Мартинес не мог понять, то ли он двинулся первый, а за ним двинулись остальные, то ли сначала двинулись они и увлекли его. Внезапно все пришли в движение. Мистер Шамуэй побежал, стараясь быть впереди всех.

– Сюда, пожалуйста, джентльмены. Так кто же из вас?..

– Все за одного, один за всех! – услышал свой голос Мартинес и громко рассмеялся. – Мы все примерим его!

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Денис Давыдов

К 200-летию со дня рождения