Замечательный костюм цвета мороженого

Рей Брэдбери| опубликовано в номере №1373, август 1984
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Скелеты?!

– Погоди. – Гомес окинул Мартинеса взглядом. – Caramba! Где же ты был раньше! Дай-ка я измерю ТЕБЯ!

Мартинес с интересом наблюдал, как Гомес вытянул его руки, приложил к ним метр, измерил его ноги, обхватил метром грудь.

– Стой спокойно! – закричал Гомес – Руки – превосходно. Ноги – грудь – perfectamente1. Теперь быстро рост! Так! Точно! Пять футов и пять! Ты принят! Руку! – Покачивая руку Мартинеса, он вдруг остановился. – Постой, а у тебя есть... десять бумажек?

– У меня есть! – Ваменос помахал несколькими измызганными долларами. – Гомес, измерь меня!

– Вот... все, что у меня есть на этом свете, – девять долларов и девяносто два цента. – Мартинес пошарил по карманам – И этого достаточно для нового костюма? Почему?

– Почему? Да потому, что у тебя подходящий скелет, вот почему!

– Сеньор Гомес, я едва знаю вас и...

– Едва знаешь меня? Да нам теперь придется жить вместе! Идем!

Гомес исчез в бильярдной. Мартинес, сопровождаемый вежливым Вилланазулом и подталкиваемый сгорающим от любопытства Ваменосом, вошел следом.

– Доменикес! – сказал Гомес.

Доменикес, разговаривавший по телефону-автомату, подмигнул им. Из трубки мышиным писком доносился женский голос.

– Мануло! – сказал Гомес.

Мануло, не отрывая ото рта булькающей бутылки, повернулся к ним. Гомес показал на Мартинеса.

– Наконец мы нашли нашего пятого добровольца. Доменикес сказал: «У меня свидание, не приставай...» – и замер. Трубка выпала из его руки. Его маленькая черная записная книжечка, заполненная именами и телефонами, исчезла в кармане.

– Гомес, ты?..

– Да, да! Давай деньги, сейчас! Andale2!

Из болтающейся трубки теперь слышалось змеиное шипение.

Доменикес с беспокойством взглянул на нее.

Мануло в руке взвешивал пустую бутылку и разглядывал вывеску винного магазина на другой стороне улицы.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Последний довод

Политический детектив

Денис Давыдов

К 200-летию со дня рождения