– 135 фунтов... 136... 133... 134... 137... просто чудо!

– Нет, не чудо, – сказал Вилланазул, – это Гомес...

И они все улыбнулись этому гению, который обнял их всех сразу.

– Ну, не молодцы ли мы? – удивлялся он. – У всех один и тот же размер и одна и та же мечта – костюм. И теперь каждый из нас будет выглядеть красавцем по крайней мере один день в неделю, а?

– Я не выглядел прилично бог знает сколько лет, – сказал Мартинес – Девчонки просто в стороны разбегаются.

– Больше они не убегут, они теперь просто с места не сойдут, – сказал Гомес, – когда увидят тебя в этом легком цвета белого мороженого летнем костюме.

– Гомес, – сказал Вилланазул, – позволь мне спросить у тебя одну вещь.

– Конечно.

– Когда мы купим этот замечательный цвета белого мороженого летний костюм, не наденешь ли ты его однажды вечером, не сядешь ли в автобус и не уедешь в Эль Пасо, чтобы пожить там годик-другой в этом костюме?

– Вилланазул, Вилланазул, как можешь ты говорить такое?

– Глаза видят – язык говорит, – сказал Вилланазул. – Ты забыл: ВЫИГРЫВАЕТ КАЖДЫЙ! Моментальные лотереи, которые ты устраивал и продолжал устраивать, когда никто не выигрывал? А как насчет компании Юнайтед Чили Кон Карн и Фирджоле, что ты собирался организовать? А что из этого вышло? Нам перестали давать в долг в мелочной лавке...

– Ошибки юности, теперь это в прошлом, – сказал Гомес – Хватит! В такую жарищу кто-нибудь может купить тот самый костюм, который сшит как раз для нас и который ждет нас в магазине «Солнечные костюмы Шамуэй». У нас пятьдесят долларов. Теперь нам нужен еще один скелет.

Мартинес увидел, как его компаньоны обшаривают глазами бильярдную. Он стал смотреть туда, куда смотрели они. Взгляд его скользнул мимо Ваменоса, затем неохотно вернулся назад и стал исследовать его грязную рубашку, его огромные, желтые от никотина пальцы.

– Я! – выкрикнул наконец Ваменос – Ну-ка измерьте мой скелет – он в самый раз! Руки у меня, правда, великоваты от рытья канав, но...

Как раз в этот момент Мартинес услышал, как мимо бильярдной прошел тот самый кошмарный тип с двумя девицами – они смеялись и визжали все сразу.

Он увидел, как гримаса страдания, будто тень летнего облака, промелькнула на лицах компаньонов.

Ваменос медленно шагнул на весы и опустил в щель монетку. С закрытыми глазами беззвучно выдыхал он слова молитвы:

– Madre mia, пожалуйста...

Механизм весов пожужжал и выбросил карточку. Ваменос открыл глаза.

– Смотрите! 135 фунтов! Еще одно чудо.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• …
• 21
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.