Замечательный костюм цвета мороженого

Затем оба с большой неохотой положили по десять долларов на зеленую материю бильярдного стола.

Вилланазул, удивленный, сделал то же самое, потом Гомес, подбадривая Мартинеса. Мартинес отсчитал свои мятые бумажки и мелочь. Гомес схватил деньги и принялся размахивать ими, как покерист. выигравший на флеш ройяль.

– Пятьдесят бумажек! Костюм стоит шестьдесят! Все, что нам надо, – десять бумажек!

– Подождите. – сказал Мартинес. – Гомес. так речь идет об ОДНОМ костюме? Uno3?

– Uno! – Гомес поднял вверх палец. – Один – замечательный, цвета белого мороженого летний костюм! Белый-белый, как августовская луна!

– Но чей это будет костюм?

– Мой! – сказал Мануло.

– Мой! – сказал Доменикес.

– Мой! – сказал Вилланазул.

– Мой! – закричал Гомес – И твой, Мартинес. Ну-ка, ребята, покажем ему. Стройся!

Вилланазул, Мануло, Доменикес и Гомес прижались спинами к стене бильярдной.

– Мартинес, ты тоже с того конца становись! А теперь, Ваменос, положи-ка этот кий нам на головы!

– Ясно, Гомес, ясно.

Мартинес, стоявший в линейку со всеми, почувствовал, как кий стукнул его по макушке, и высунул голову, чтобы посмотреть, что же дальше. «Аа-а!» – выдохнул он.

Кии лежал строго горизонтально на их головах, словно приклеенный, лежал, как его положил туда ухмыляющийся Ваменос.

– Мы все одного роста! – сказал Мартинес.

– Точно! – Все рассмеялись.

Гомес принялся носиться вдоль шеренги, примеряя там и сям свой желтый портновский метр, чем развеселил компанию еще больше.

– Уж будь уверен, – сказал он. – У меня ушел целый месяц, четыре недели, подумать только, чтобы найти четырех ребят точно такого размера, что и я. Целый месяц я носился с этим метром. Иногда попадались ребята ростом ровно пять и пять, но у них на костях было или слишком много, или слишком мало мяса. Иногда попадались чересчур длинноногие или короткорукие. Иногда – ну просто сплошные кости! Вот ей-ей! Зато теперь... Нас пятеро, и у всех плечи, грудные клетки, талии, руки – все одинаково. А вот вес? Ну-ка, ребята!

Мануло, Доменикес, Вилланазул, Гомес и, наконец, Мартинес по очереди встали на весы, которые, после того как все еще улыбающийся Ваменос щедро опускал в отверстие очередную монетку, выбрасывали через щелку проштемпелеванную карточку. С бьющимся сердцем Мартинес читал карточки.