Замечательный костюм цвета мороженого

Рей Брэдбери| опубликовано в номере №1373, август 1984
  • В закладки
  • Вставить в блог

Ваменос улыбнулся и застегнул пиджак.

– Это Района Апварес! Района, подожди! – Ваменос ступил с тротуара на мостовую.

– Ваменос, – умоляюще проговорил Гомес, – что ты можешь успеть за одну минуту и, – он посмотрел на часы, – сорок секунд?

– А вот смотри! Эй, Рамона!

Ваменос бросился вприпрыжку через дорогу.

– Ваменос, осторожно!

Ваменос, удивленный, обернулся, увидел машину, услышал визг тормозов.

– Нет, – сказали все пятеро на тротуаре.

Мартинес услышал звук удара и вздрогнул. Его шея удлинилась. «Это похоже на белое белье, – подумал он, – летящее по воздуху». Его шея вернулась на место.

Потом он услышал, как он сам и другие издают разные звуки. Кто-то набрал полную грудь воздуха. Кто-то выдохнул. Кто-то поперхнулся. Кто-то чертыхнулся. Кто-то закрыл лицо руками. Мартинес почувствовал, что в беспамятстве стучит себя кулаком в грудь. Он не мог пошевелить ногой.

– Я не хочу жить, – сказал Гомес – Убейте меня кто-нибудь.

Тогда, пошаркав ногами, Мартинес посмотрел вниз и приказал своим ногам двинуться, тронуться, следовать одна за другой. Он столкнулся с компаньонами, потому что в этот момент они тоже сделали попытку сойти с места. Наконец, они побежали и кое-как пересекли улицу, будто это была глубокая река, через которую можно было перебраться разве что вброд.

– Ваменос, – сказал Мартинес, – ты живой!

Распластанный на спине, с открытым ртом, с крепко-крепко сжатыми веками Ваменос, постанывая, двигал головой назад и вперед, назад и вперед.

– Скажите мне, скажите мне, о, скажите мне, скажите мне...

– Что сказать тебе, Ваменос? Ваменос сжал кулаки, заскрипел зубами.

– Костюм, что я сделал с костюмом, костюм, костюм! Компаньоны наклонились пониже.

– Ваменос, он... Слушай, с ним порядок!

– Вы лжете! – сказал Ваменос – Он порван, он должен быть, он должен быть порван, совсем, там, СНИЗУ!

– Нет. – Мартинес встал на колени, потрогал здесь, там. – Ваменос, все, вообще все, даже снизу, в порядке!

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Последний довод

Политический детектив