– Ты что делаешь? Ты один? Рад меня видеть?
– Читаю. Пока один. Даже и не знаю, – по пунктам удовлетворил ее любопытство Кирилл.
– Выпьешь чего-нибудь? Только без меня – мне еще работать сегодня.
Лариса на какое-то время потеряла дар речи. Всем было известно, что если Кирилл не пропустит пару рюмочек, он и работать-то не сможет. А уж сидеть дома и не выпить хотя бы баночку пива... Ситуация окончательно вышла из-под ее контроля, и события понеслись вскачь незапланированным маршрутом.
– Ты болен?
– Здоров, как никогда. Просто завтра мне надо дать согласие сниматься в одном фильме. Или отказаться. Так что, читаю сценарий, думаю…
– Стрелять из пистолета или ограничиться кулаками? – съязвила Лариса,
Амплуа Кирилла ей было отлично известно. Но она не знала, что заботливая, хотя и фиктивная, жена Нина добилась для Кирилла приглашения попробоваться в качестве второстепенного, но положительного героя в одном из новых отечественных телесериалов. Роль со словами! И если у Кирилла получится, то с его внешностью и неотразимыми манерами он, безусловно, сменит амплуа. А там и признание придет, и деньги, и новые роли...
Посему язвительность Ларисы оказалась очень некстати. Как и все мужчины, Кирилл плохо переносил насмешки над своей персоной. А уж над творчеством – тем более. За несколько прошедших недель Нина успела приучить его к совсем иной манере разговора. Поддеть по-дружески – это всегда пожалуйста. Но издеваться...
Светским тоном, от которого могла замерзнуть даже минералка в стакане, Кирилл произнес:
– Извини, мне некогда обсуждать с тобой свои творческие планы. И вообще тебе лучше уйти. Скоро придет моя жена.
Во всяком случае, Кирилл очень на это надеялся. Еще и потому, что Лариса Нину в лицо не знала, а соседку своего любовника явно представляла себе очень пожилой дамой, точнее, бабушкой. Так что, если повезет...
– Интересно, где ты ее возьмешь? Позвонишь какой-нибудь девочке по вызову? – агрессивно спросила Лариса.
– Я тебя не вызывал – сама пришла, – мгновенно отреагировал Кирилл.
– Сама пришла – сама и уйду. Очень хочется посмотреть на твою так называемую жену... если она существует, конечно.
– По-моему, не стоит.
– А, по-моему, стоит.
Ситуация принимала тупиковый характер. Упрямство Ларисы Кириллу было отлично известно. Ей же, в свою очередь, было известно, что определенной границы в отношениях с женщинами Кирилл не переступит никогда. То есть выдворение за шиворот или коленом под зад ей не грозит. А все остальное, в принципе, можно пережить. Пусть позлится, понервничает – заслужил. Небольшой скандальчик или даже большой скандал тоже не помешает – для остроты, так сказать, ощущений. А когда поймет, что деваться все равно некуда, наступит сладкое примирение.
– Пойду приведу себя в порядок, – сказала она уже более миролюбиво. – Потом выпьем шампанского, я принесла, и спокойно поговорим. Надеюсь, в ванную мне войти можно? Тебя жена за это не убьет?
– Меня – нет, – несколько двусмысленно отозвался Кирилл.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Рассказ. Перевод с английского Марины Жалинской
Логунова шутит
Рассказ. Перевод с английского Дмитрия Павленко