Оказавшись в пустом коридоре, Герт направился к выходу, ориентируясь по огромным указателям. Повернув за угол коридора, он вздрогнул от неожиданности. Прислонившись спиной к серой стене, там стоял какой-то человек. Увидев Герта, он шагнул ему навстречу и спросил:
– Вы приезжий?
– Да. А что вам нужно?
– Я – изобретатель... – Незнакомец закашлялся и долго не мог успокоиться. Он был очень худой и бледный, шея обмотана длинным шерстяным шарфом. – Извините, в этом коридоре всегда так холодно. Вы куда сейчас, в гостиницу? Я вас провожу, если не возражаете...
Они вышли на площадь. Уже смеркалось, витрины магазинов и рекламные щиты засверкали неоновым светом. Но по-прежнему вокруг стояла глухая тишина.
– Здесь близко, – нырнул под арку изобретатель. – Отель «Парк».
На улице не было ни души, лишь сплошной зубчатой стеной стояли жилые дома, видимо, недавно отреставрированные под средневековье.
– Как красиво! – не удержался Герт.
– Да, – согласился изобретатель. – Даже не верится, что этому «средневековью» нет и ста лет.
На одном из домов равномерно вспыхивали и гасли ярко-красные крупные неоновые буквы: БЮРО ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРОГНОЗОВ.
– Бюро прогнозов? – удивился Герт. – А что они прогнозируют?
– Ваше будущее. У них хорошие специалисты. Хотите – можете узнать всё, что с вами произойдет как в ближайшем, так и в отдалённом будущем.
«Как раз то, что мне сейчас надо», – подумал Герт, а вслух спросил:
– Это дорого?
– Тише! – Изобретатель нагнулся к нему поближе и зашептал: – О ценах у нас не говорят. Прогноз бесплатный. – И чуть громче пояснил: – Новое начинание. Так они пытаются привлечь клиентуру.
– Неужели мало желающих?
– Сначала было много, теперь спад.
– Из-за того, что прогнозы неточные?
– Слишком точные. Кстати, по этой же причине я никак не могу внедрить свой детектор. Истина никому не нужна. – Изобретатель извлёк из кармана обыкновенный микрокалькулятор и протянул Герту. Герт повертел его в руках – по светящемуся табло медленно проплывали ярко-зеленые цифры.
– Что это?
Во 2-м номере читайте о величайшем русском враче Сергее Петровиче Боткине, об удивительной судьбе государственного и военного деятеля Михаила Семеновича Воронцова, о жизни и творчестве писателя Ильи Григорьевича Эренбурга, окончание детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Памяти Бориса Натановича Стругацкого
Мистический роман. Перевод с английского Сергей Мануков