Джон Харвей. «Падший ангел»

– Она вам не подсказала, каким образом вы могли бы раздобыть для нее эти деньги?

– Я же говорю вам, она была пьяная, и разобрать что-либо я мог с трудом. Может быть, она вообще спьяну все придумала…

– Но ведь на самом деле вы так не считаете.

– Почему?

– Потому что нанимаете меня.

Он передал мне листок бумаги, на котором были записаны места, в которых она бывала: пабы, клубы, странные ресторанчики с не менее странными названиями.

– Вы сами обошли все эти места?

Он кивнул, потом добавил:

– Есть еще один вариант… Я его тут не указал, и сам там не был… Она иногда бывала, или жила – назовите, как угодно, – с одним музыкантом, Джерри Локи. Кажется, он играет на саксофоне. Анна время от времени упоминала многих мужчин, но этого – чаще других.

– Многие девушки любят саксофонистов, – заметил я.

– Почему?

– Не знаю. Может, потому, что у них язык натренирован…

Он не воспринял это как шутку, хотя я рассчитывал его развеселить. Затем

протянул мне два конверта.

– В одном деньги, а в другом – фотография Анны.

Сначала я открыл конверт с деньгами и пересчитал их. Что ж, вполне достаточно на первое время. Затем открыл второй – и по спине у меня буквально мурашки пробежали. Я понял, что завяз в этом навсегда.

– Вы знаете ее, вы видели ее раньше, – удивленно произнес Джордж.

– Нет, – солгал я.

– Но…

– Но она очень красивая девушка.