– Честное слово, здесь жарковато. Элинор механически ответила:

– Да, бусретная выходит на юг.

Хопкинс забрала у нее поднос.

– Разрешите мне вымыть это, мисс Карлайл. Вы что-то неважно выглядите.

– О нет, я в полном порядке. Она взяла полотенце.

– Я буду вытирать.

Хопкинс засучила рукава и налила из чайника горячей воды в посудомойку. Элинор, глядя на ее запястье, заметила равнодушно:

– Вы обо что-то поцарапались.

Сестра засмеялась:

– Это о вьющиеся розы возле сторожки. Шип

попал мне в руку, но это ничего, я потом его

вытащу.

Вьющиеся розы у сторожки... Воспоминания вновь овладели Элинор. Они с Родди играли в войну Алой и Белой роз, ссорились, потом мирились. Далекие дни детства с их чистотой и счастливой открытостью... Волна отвращения к самой себе вдруг затопила душу Элинор. До чего же она дошла сейчас! В какую черную пропасть ненависти и злобы позволила себе скатиться! Ее даже пошатнуло. Она думала: «Я была сумасшедшей, просто сумасшедшей...»

Хопкинс с любопытством смотрела на нее.

– Она была сама не своя, – рассказывала позднее сестра. – Говорила так, словно не понимала, о чем, а глаза были такие блестящие и странные.

Чашки и блюдца бренчали в мойке. Элинор взяла со стола пустую стеклянную банку из-под паштета и сунула ее туда же. Потом она заговорила и сама удивилась тому, как твердо звучит ее голос:

– Я разобрала наверху кое-какую одежду. Может быть, посмотрите, сестра, и скажете, кому в деревне она могла бы пригодиться?

Хопкинс была преисполнена готовности услужить. Прибрав все в буфетной, они вместе поднялись наверх. Проведя там с Элинор около часу и связав одежду в узлы, Хопкинс спохватилась:

– А где же Мэри?

– Она оставалась в гостиной.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• …
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• …
• 32
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.