– Но не может нее она оставаться там так долго. Не вернулась ли она в сторожку?
Хопкинс поспешила вниз по лестнице. Элинор последовала за ней. Они вошли в гостиную. Сестра воскликнула:
– Подумать только, она уснула!
Мэри Джеррард сидела в кресле у окна в безвольной позе. В комнате раздавался какой-то странный звук: прерывистое, затрудненное дыхание. Хопкинс подошла к девушке и потрясла ее за плечо:
– Проснитесь, милочка...
Внезапно она замолчала, склонилась ниже, всмотрелась... и начала трясти Мэри с мрачной энергией. Потом она обернулась к Элинор. Что-то угрожающее было в ее голосе, когда она спросила:
– Что все это значит? Элинор растерянно ответила:
– Я не понимаю, что вы имеете в виду. Что с ней, ей нехорошо?
Медсестра говорила быстро и решительно:
– Где здесь телефон? Скорее вызовите доктора Лорда.
Элинор была в недоумении.
– Да что случилось?
– Что случилось? Девушке плохо, она умирает! Элинор отпрянула назад.
– Умирает?
Хопкинс медленно произнесла:
– Она отравлена...
Во взгляде медсестры, безжалостно устремленном на Элинор, застыло тяжкое подозрение.
Эркюль Пуаро, слегка склонив к плечу свою яйцеобразную голову и вопросительно приподняв брови, наблюдал за молодым человеком с приятным, хотя и хмурым сейчас лицом, который энергично расхаживал взад и вперед по комнате.
– Так в чем же все-таки дело, друг мой? – спросил наконец Пуаро.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.