Тебе не удастся заставить нас молчать. – Она остановилась и наклонила голову, как бы прислушиваясь к ответу, затем снова заговорила: – С самого начала все это было бессмысленно. Кого ты пытался обмануть? Того, кому все люди на земле обязаны жизнью?
Рут мгновенно догадалась, о ком говорит девушка, и у нее перехватило дыхание.
– Господь не спускает глаз с тех, кто боится его, – монотонным тихим голосом продолжала Сара. – Все было известно, и конец был определен с самого начала... А сейчас иди и ищи надежду, которая была обещана даже таким, как ты.
Иди с миром.
Колонна дыма качнулась и стала уменьшаться, а через несколько секунд с тихим хлопком исчезла совсем. Рут бросилась к двери, пробежав через место, где только что колыхался дым, и едва успела подхватить Сару, которая, теряя сознание, медленно падала на ступеньки лестницы….
Они нашли то, что искали, почти сразу же, причем в том самом месте, где и начал копать Пэт. Обморок Сары продлился всего несколько минут, и она пришла в себя, лишь смутно помня, что именно произошло перед тем, как она потеряла сознание.
Рут обняла племянницу и посмотрела на бренные останки, сохранившиеся благодаря каким-то странным свойствам глинистой почвы, на удивление хорошо.
– Значит, Дуглас Кэмпбелл все время был здесь, – задумчиво произнесла она.
– Нет, – покачал головой Брюс. – Смотрите, на этих костях нет ни малейших следов огня. –
Он нагнулся и осторожно достал из земли искореженный кусочек ржавого железа. – Пряжка пояса военного мундира, – объяснил юноша, поднимая железку в воздух. – Нет, это не Дуглас, Рут. Это то, что осталось от Энтони Дойля. Энтони приехал той ночью за Эмми, но никогда уже не покидал этот дом, ни с ней, ни без нее. С той самой роковой ночи он лежал здесь, поскольку Дуглас Кэмпбелл убил его и зарыл в подвале.
– Значит, вот какой секрет пытался скрывать Дуглас, – задумчиво произнесла Рут.
– Нет, – медленно покачал головой Брюс. – Дуглас Кэмпбелл в ту ночь сошел с ума, но не из-за убийства Дойля. По-моему, я смогу довольно точно указать место, где мы найдем ее. Она должна лежать в противоположном углу отсюда. Дуглас наверняка хотел закопать дочь как можно дальше от ее возлюбленного. Он не мог вынести мысли, что они будут вместе даже после смерти.
Когда они поднялись наверх, туда, где светило яркое зимнее солнце, им показалось, будто они заново родились на свет.
Все собрались на кухне, и Рут предложила выпить вина. Разливая шерри, она заметила:
– Если бы все это затянулось еще на какое-то время, мы все в конце концов превратились бы в хронических алкоголиков. Я никогда не пила так много, как в последние дни.
– Если бы все затянулось... – повторила Сара и обвела пустым взглядом бледные лица присутствующих.
– Все закончилось, – кивнула Рут. – Не знаю, почему, но я уверена, что он больше никогда не вернется.
– Он на самом деле сошел с ума? Мы ведь с самого начала ощущали его безумную ярость, – повернулся к Брюсу Макдугал.
– После той роковой ночи Дуглас прожил еще сорок лет и умер безумным, – угрюмо кивнул Брюс. – И его дух оказался в том же состоянии, в каком пребывал сам Дуглас при жизни.
Вы только представьте себе: все эти годы, месяц за месяцем, день за днем находиться в доме с телами, которые лежали и гнили в подвале...
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.