– Прекратите! Как не стыдно! Здесь одинокий моряк, а вы целуетесь! Из итальянского ресторанчика, где мы вкусили спагетти, я позвонил на судно.

Оказалось, что груз выкинули раньше срока, и меня уже ждали, и окончание прогулки с Адамом и Пэн получилось скомканным. Был час пик, конец рабочего дня. Пробки на каждом перекрестке, но самая длинная – хуже, чем в бутылке шампанского, – на подъезде к Бруклинскому мосту. Мы потеряли час, чтобы пропихнуться сквозь запутанные вензеля дорожной развязки. И мне стало не до разговоров о литературе. Нет ничего отвратительнее, нежели задерживать судно своей персоной.

А через двенадцать часов мы были в ста милях от Манхэттена, на подходах к плавмаяку Нантакет. И в слабеющей ночи, под покровом предутреннего сумрака, мне почудились голоса давно утонувших здесь китобоев:

Подналяжем! Эх-хой!

Загарпунил кита наш гарпунщик лихой!

Вероятно, я услышал голоса древних китобоев потому, что Ад и Пэн напичкали меня мистикой. На самом деле ничего не было слышно над успокоившимся после пяти суток шторма Атлантическим океаном.

В миле от плавмаяка мы повернули на север, к Галифаксу, и я пошел отсыпаться.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.