Желтый дракон Цзяо

Андрей Левин| опубликовано в номере №1193, февраль 1977
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Доки-то большие. Он то в одном месте ночевал, то в другом. А сейчас, небось, сидит тихо, как мышка. Знает, что его ищут... А где сидит – одному Аллаху известно. Поискать – почему же не поискать? Да работать, кто будет? Хозяин просто так платить не станет. Жену кормить надо. Детей кормить надо...

Ло вытащил из кармана двадцать долларов. Ван Ахмад с жадностью уставился на деньги. За такую сумму ему пришлось бы несколько дней таскать мешки.

– Походи, понюхай, – сказал Патрик. – Чуть что – звони. Телефон знаешь. Найдешь – получишь еще.

Султан двумя руками взял деньги и начал кланяться.

– Я всегда говорил: туан инспектор – добрый человек, – забормотал он. – Султан – маленький человек, но он всегда готов помочь туану инспектору. Почему не помочь хорошему человеку? Аллах вас вознаградит, туан!

– Все, – сказал Патрик. – И не забудь сразу же позвонить. Понял?

– Как можно забыть, туан инспектор. Султан всегда все помнит. Туан инспектор – хороший человек, значит, Султан всегда готов помочь туану инспектору.

Малаец попятился, скороговоркой бормоча слова благодарности. Ло повернулся и медленно пошел к выходу.

3

Аланг появился в офисе только во второй половине дня.

– Ну как вчера были сатэ на Сентозе? – поинтересовался он, заглянув в кабинет к инспектору.

– Вероятно, как всегда, прекрасные, – не поддержав шутливого тона шефа, ответил Патрик.

– О, я вижу, вы чем-то озабочены. Уж не Джун ли – причина вашего плохого настроения? Эта девица с норовом. Не удивлюсь, если она чем-нибудь вас обидела, – продолжал шутить Аланг.

– Не успела. Я задержался в доках и не попал на Сентозу.

Стоявший до сих пор в дверях Аланг прошел в кабинет, сел в кресло и приготовился слушать. Инспектор рассказал ему о своей встрече с индусом,

о разговорах с малайцем в порту и ьан Ахмадом в доках. Глава «Си-Ай-Ю» начал молча пощипывать нижнюю губу.

– Сейчас главное – найти индонезийца раньше, чем они, – закончил свой короткий рассказ Ло.

– Справедливо замечено. – Аланг оперся подбородком на руки. – И вы полагаете, что, сидя здесь, сможете опередить их?

– Теон, прочесывать доки бесполезно. Если «Анг Сун Тонг» ищет Сунгая уже неделю и не может найти...

– Ну, против такого аргумента мне нечего возразить, – развел руками Аланг и снова подложил их под свой узкий подбородок.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены