– Преступники есть на мой корабль? – расхохотался капитан и вынул трубку изо рта.
Потом он вставил трубку обратно и вместе с дымом зло выдохнул:
– Чушь!
– Нет, капитан, – миролюбиво сказал Патрик, – на вашем судне нет преступников. Но я надеюсь, что кто-то из ваших людей поможет мне найти их. Преступники остались там, на берегу... Понимаете?
Капитан переварил сказанное Патриком, потом визгливо закричал:
– Я нет время! Вы брать мое время! Почему я вам помогать ловить ваш преступник?! Я писать протест! Мой торговый судно! Мой человек не пойти на берег!
– Послушайте, капитан, – начал уговаривать его инспектор. – Мы ведем борьбу против «триад». Вы же знаете о них. «Триады» мешают судоходству, торговле. Мешают таким честным морякам, как вы. Мы действуем и в ваших интересах. Мне не нужно, чтобы ваши люди сходили на берег. Мы поговорим здесь, и это займет не больше пятнадцати минут...
Ло говорил медленно, повторяя каждую фразу. Лицо индонезийца несколько смягчилось.
– О, «триада», – презрительно проговорил он. – Да, да, я знать. – Затем с отвращением добавил: – Паршивый собаки. Они ограбить мой судно прошлый год.
Капитан посмотрел на часы, несколько секунд подумал, прикидывая что-то.
– О'кей. Я помогать вам. Если это не брать много время. Что вы хотеть спросить мой люди?
– Благодарю вас, капитан, – улыбнулся Ло, – это не займет много времени, уверяю вас... Кто то, из ваших людей намеревался взять на судно своего земляка.
– Что есть «земляк»?
– Ну, соотечественник, тоже индонезиец.
– Это есть преступник?! – закричал капитан, побагровев. – Кто позволять брать преступник на борт?! Кто осмелиться?! Я вышвыривать его с судна!
Инспектору с трудом удалось успокоить рассвирепевшего капитана.
– Он не преступник, – сказал Патрик. – Наоборот, ваши люди хотели спасти его от убийц. К сожалению, это не удалось. Его уже нет в живых.
– Тогда... я ничего не понимал. Что вы хотел? – удивленно спросил индонезиец.
– Я думаю, что тот парень – убитый, понимаете? – мог что-нибудь рассказать вашим людям о преступниках.
– О'кей. Вы знаете, кто мой человек?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Livejournal
LiveInternet
Блоги@mail.ru
Open ID
