Афанасий сразу же взялся за дело: пошел к самому главному доктору. Привратнику сунул полтинник, кастеляну — двугривенный, той самой начальнице над сестрами попробовал положить в кармашек трешницу. С начальницей не вышло, начальница обиделась, но Афанасий не растерялся, продолжал шуметь, доказывать, что они с Карандеевым родственники, врал, сердился, заискивал, и все вполне успешно: сразу после обеда старик служитель принес Карандееву одежду.
Афанасий помог застегнуть крючки и пуговицы, у самого бы не получилось, так ослаб, сбегал в кладовую за рундучком и по широкой каменной лестнице вывел Карандеева к подъезду. Там уже стояли аккуратные санки, и кучер в архалуке, отороченном лисьим мехом, подобрав вожжи, мерз, втянув голову в плечи.
Уселись, запахнули медвежью полость, покатили...
В 1-м номере читайте о всенародно любимом и главном шеф-поваре страны Константине Ивлеве, о жизни знаменитых сказочников братьев Гримм, о том, как свежая земляника к рождественскому столу стала началом истории создания Елисеевского гастронома, о том, как традиционно встречают Год Красной Огненной лошади, окончание исторического детектива Натальи Рыжковой «Расследования поручика Прошина» и многое другое.
Корреспондент журнала Юрий Свердлов беседует с Раулем Нуньесом, руководителем делегации Перу на X Всемирном фестивале молодежи и студентов, секретарем ЦК Перуанской коммунистической молодежи