– Очевидно, эта шайка занимается кражей девушек и продажей их в публичные дома, – сказал Патрик.
– Н-не понимаю, – сквозь слезы проговорила госпожа Сюэ.
– Есть банды, которые занимаются такой торговлей, – объяснил Ло. – Но поскольку нелегально перевезти человека через границу не так-то просто, банды вербуют молодых людей, или, как они называют их на своем жаргоне, «охотников». «Охотники» приезжают в какую-нибудь страну, соблазняют девушек, женятся на них и увозят якобы к себе на родину. Ну, а дальше...
Патрик сделал выразительный жест рукой.
– Какой ужас! – прошептала госпожа Сюэ, глядя на инспектора широко раскрытыми глазами. – Этот подлец погубил Леунга! Заставил его заниматься таким грязным делом! Подстроил так, чтобы брат продал родную сестру в публичный дом! Изверг!
Ло молча смотрел на несчастную женщину, испытывая чувство неловкости, словно он был виноват в случившемся.
– Нет, это лучше, что они оба погибли – и Леунг и Сукхит! – воскликнула госпожа Сюэ. – Лучше умереть, чем быть подлецом и проституткой!
«А я уже не уверен в том, что они утонули»; – подумал Патрик, но промолчал.
– Вы найдете этого мерзавца?! – Госпожа Сюэ умоляюще смотрела то на Патрика, то на Прадер-ма. – Скажите, вы найдете его?
– Это моя работа, – угрюмо ответил Ло, – и за этим я приехал сюда из Сингапура.
Он поднялся.
– Извините за причиненное вам беспокойство, госпожа Сюэ. И спасибо за то, что вы нам помогли. Вы не могли бы отдать мне это фото?
Патрик указал на снимок мужа Лей, наклеенный на второй странице.
– Да, да, пожалуйста. Раз оно вам нужно... – Госпожа Сюэ повернулась к сыну, сидевшему за стойкой, и кротко попросила: – Принеси ножницы.
– Благодарю вас, – сказал Ло.
Он аккуратно вырезал снимок и спрятал его в карман пиджака.
По дороге в порт Патрик в подробностях пересказал своему спутнику разговор с Сюэ.
– Сейчас меня интересует фамилия человека, стоявшая в списке пассажиров «Тумасика» последней, – закончил он.
– Н-да, – только и пр оизнес в ответ Прадерм, покачав головой.
...В порту чиновник пограничной службы долго копался в бумагах, перелистывал многочисленные списки и, наконец, изрек равнодушным тоном:
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Livejournal
LiveInternet
Блоги@mail.ru
Open ID
