Яцек Йоахим. «Тихий субботний вечер»

Яцек Йоахим| опубликовано в номере №1744, февраль 2010
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Как вас пригласил Клеменс на этот раз?

– По телефону. Он позвонил мне в среду… Да, в среду вечером. Спросил, нет ли у меня каких-то других планов на субботу и воскресенье, упомянул, что кроме работников музея, которых я уже знал и раньше, будут ещё двое: вы и Китович.

– А вчера? Может, вы с ним говорили наедине?

– Нет, такого не было.

– Вы долго сидели на веранде вчера вечером после того, как мы с Клеменсом расстались?

– Нет, недолго. Клеменс проверил, заперты ли окна и двери, пожелал мне спокойной ночи и ушёл к себе. Почти тут же ушёл и я

– И уже не выходили из своей комнаты?

– Нет.

Я встал, прошёлся по комнате. Байбун тоже поднялся.

– Это всё? – спросил он.

Я бросил на него отсутствующий взгляд.

– Нет, нет, пан доцент. Посидите, пожалуйста, ещё минутку…

Глава VI

– Я? – поднялся Вонский. Было уже около двух часов.

– Да, вы.

Ханка, съёжившись, сидела в самом углу кушетки, Людмила откинула голову на спинку кресла и дремала, Станиславский просматривал старые газеты.

– Всё это не имеет смысла, – заявил Вонский, устраиваясь возле стола. – Нам надо идти спать. Женщины совсем выбились из сил. Вы не имеете права…

– Пан доктор, – прервал я его, – о моих правах поговорим позднее. К тому же, не забывайте: кроме прав, у меня есть и обязанности… Как давно вы знаете Клеменса?

– Пять лет, – небрежно бросил Вонский, закуривая сигарету.

– Что вам известно о кражах не разобранных поступлений и о продаже их в «Десе» и за границей?

– Извините, – ответил Вонский, – я ни о чём подобном не слышал.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 7-м номере читайте о жизни и деятельности основателя  знаменитой галереи Павла Михайловича Третьякова, о жизни и творчестве талантливого но, к сожалению, в наши дни малоизвестного писателя Сергея Николаевича Терпигорева, о  яркой судьбе поэтессы Ириныв Одоевцевой, беседу с представителем знаменитой династии Запашных Эдгардом Вальтеровичем, окончание детектива Ольги Степновой «Брачный контракт с мадонной» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этой рубрике

Тэа Тауэнтцин. «Любовь моя последняя»

Детектив. Перевод с немецкого Нелли Березиной

Эдвард Хох. «Великий американский роман»

Рассказ. Перевод с английского Виктора Вебера

в этом номере

It’s never late

Ваш ребёнок не усваивает английский? Читайте с ним русские книжки!

«Этажи»

Где живет питерское искусство

Святослав Вакарчук

О родном языке, открытии новых земель и конском здоровье