Свидетелей не будет

Джеймс Чейз| опубликовано в номере №996, ноябрь 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

— А куда они ушли?

— Они что-то там говорили про Луна-парк, — сказал полковник. — Кажется, один из них предлагал пойти купаться.

Конрад усмехнулся. Он знал, что попытаться найти Фрэнсис Колеман на пляже — безнадежная затея.

Он сокрушенно пожал плечами.

— Спасибо, полковник. Возможно, я загляну еще раз сегодня к вечеру.

— Вы уверены, что ничего не случилось? — спросил полковник, глядя на Конрада. — Мне не понравился парень, который был с ними. Он мне показался нахальным типом.

— Какой парень, полковник? — резко спросил Конрад.

— Не думайте, что я всегда торчу у окна, мистер Конрад, но я случайно выглянул, когда они шли вниз по улице, и увидел этого парня в машине. Он медленно ехал за ними, этот человек с желтой головой, молодой человек, но мне очень не понравился его взгляд.

— С нем была мисс Колеман? — спросил Конрад.

— С друзьями. — Полковник выказал свое неодобрение легким фырканьем. — Я бы хотел, чтобы этот парень, который носит рубашку поверх штанов, был в моем полку. Я бы научил его, как подобает одеваться джентльмену! Потом там была эта девушка по фамилии Бойд, самая толстощекая девушка, какую я когда-либо видел. Просто удивительно, как некоторые девушки не обращают внимания на то, как выглядит парень. Да, все не так, как в мои дни. И не думаю, чтобы мисс Колеман хотела показаться людям с тем парнем, у которого родимое пятно. Но она доброе маленькое существо: возможно, она пожалела его.

Конрад и Барден обменялись взглядом. Оба они знали Пита Вейнера в лицо. Он еще не попадался в руки ни одному из них, но они знали, что он уже выполнял некоторые дела для Маурера.

— Тан что это за парень с родимым пятном? — прогудел Барден.

— Я не знаю, кто он. Я никогда его раньше не видел. У него пятно снизу, на правой стороне лица.

— Брюнет, некрепкого сложения, выглядит студентом? — продолжал допрашивать Барден.

— Да. Я бы сказал, что он мог быть студентом.

— А другой парень, который сидел в «паккарде»? Короткий, с квадратными плечами, с очень светлыми волосами и белым лицом?

— Вот, вот, очень верное описание, наверняка порочный тип. Не скажу о машине. Я не заметил марку. Так, значит, вы его знаете?

— Вы говорите, что этот малый с родимым пятном пошел с девушками? — сказал Барден, не обращая внимания на вопрос полковника.

— О, да. Я наблюдал за ними, когда они шли вниз по улице. В гараже, который вы можете увидеть отсюда, они взяли маленький автомобиль. Блондин в машине следовал за этим маленьким автомобилем.

Теперь Конрад встревожился еще больше.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Трубач играет сбор

Репортаж из военно-спортивного лагеря «Призывник»