Свидетелей не будет

Джеймс Чейз| опубликовано в номере №996, ноябрь 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

Полицейская машина в черно-белую клетку свернула на Леннокс-авеню, сбавила скорость и остановилась напротив четырехэтажного дома.

Конрад волновался. Когда Мак Кен позвонил ему и сказал, что Фрэнсис Колеман обнаружена на Леннокс-авеню, 35, Пол едва дождался Бардена, чтобы забрать его с собой в полицейскую машину.

— Скоро ты перестанешь страдать, — сказал, улыбаясь, Барден. — На что спорим, что она никого не видела?

— Пошли, спросим ее, — сказал Конрад, толкнув ворота в сад.

Он остановился, чтобы прочитать таблички с фамилиями жильцов, затем ткнул пальцем во второй звонок, открыл парадную дверь и быстро прошел через холл, а затем вверх по ступенькам. Барден следовал за ним.

Они остановились на площадке второго этажа, и Конрад постучал в дверь. Они подождали немного, затем, так как никто не отвечал, Конрад постучал снова.

— Как будто никого нет дома, — сказал он, нахмурившись. — Черт побери! Что же теперь делать?

— Прийти попозже, — философски сказал Барден. — Кто будет сидеть дома в такое утро?

— Возможно, кто-нибудь знает, куда она ушла, — сказал Конрад, когда они спустились в холл.

Он постучал в одну из дверей возле главного входа. Через некоторое время дверь открылась, и высокий сутулый старик в плотном костюме посмотрел на них большими водянисто-голубыми глазами.

— Доброе утро, джентльмены, — сказал он. — Чем могу служить?

— Я пол Конрад из окружной прокуратуры, а это лейтенант Барден, городская полиция, — сказал Конрад. — У нас есть дело к людям на втором этаже. Но их вроде бы нет дома. Вы случайно не знаете, когда они вернутся?

Старик вынул большой красный платок и высморкался.

— Вы бы лучше зашли, джентльмены, — сказал он, широко открыв дверь в квартиру.

— Спасибо, — поблагодарил Конрад, проходя вслед за Барденом в жилище старика.

— Присядьте, джентльмены, — сказал он. — Разрешите представиться: полковник Ньюмен. Надеюсь, джентльмены, вы выпьете со мной?

— Спасибо, полковник, — сказал Конрад. — Мы спешим. Вы не заметили, выходила мисс Колеман сегодня утром из дому?

— О, да. Они все уехали, — сказал полковник, осторожно держа рюмку с виски и усаживаясь на стул. — Вы не должны думать, что я шпионю за людьми, но их я заметил. С ними что-нибудь случилось?

— Нет, но мне хочется поговорить с мисс Колеман.

— С черненькой? — Полковник улыбнулся. — Я видел ее.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены