Свидетелей не будет

Джеймс Чейз| опубликовано в номере №997, декабрь 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

— Он никогда не торопится. Конрад постучал в дверь.

— Кончай, Вейнер! — позвал он.

О'Брайен увидел, что Конрад поворачивает ручку двери.

— Он заперся! Почему в этой двери замок, Том?

— А черт его знает, — сказал О'Брайен. Конрад снова постучал.

— Ты готов, Вейнер?

Конрад снова стукнул кулаком в дверь. Опять никто не откликнулся, и он, встав поудобнее, ударил ногой по замку. Дверь заскрипела, но удержалась.

— Дай-ка я, — сказал О'Брайен, решив, что Феррари уже успел скрыться.

Он отступил немного и с разбегу ударил в дверь плечом.

Дверь распахнулась, и О'Брайен влетел в ванную. Конрад вбежал вслед за ним.

Пит лежал в ванне, разбросав руки. Маленькая комнатка была полна пара. Вода в ванне была розоватого цвета.

О'Брайен нагнулся и, ухватив Пита за волосы, вытащил его голову из воды.

— Этот малый, видно, сошел с ума, когда полез в такую горячую ванну, — пробормотал он. — Он умер, Пол.

— Пошевеливайся! — крикнул Конрад. — Пусти-ка, я возьму его за ноги. Его надо вынести отсюда.

Они вытащили Пита из ванны, вынесли в коридор и положили на пол лицом вниз.

— Боюсь, что он мертв, — сказал Конрад. — Ну-ка, Вильсон, попробуй ты.

Один из полицейских начал ритмически нажимать на спину Пита, делая ему искусственное дыхание.

Конрад прошел в ванную и принялся осматривать ее. О'Брайен стоял у двери, наблюдал за ним.

— На нранах кровь, — сказал Конрад. — Вероятно, он поскользнулся, ударился головой и, потеряв сознание, пошел под воду.

— Да-а, — протянул О'Брайен. — Вода была слишком горячей.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 10-м номере читайте об одном из самых популярных исполнителей первой половины XX века Александре Николаевиче Вертинском, о  трагической судьбе  Анны Гавриловны Бестужевой-Рюминой - блестящей красавицы двора Елизаветы Петровны,  о жизни и творчестве писателя Лазаря Иосифовича Гинзбурга, которого мы все знаем как Лазаря Лагина, автора «Старика Хоттабыча», новый остросюжетный роман Екатерины Марковой  «Плакальщица» и  многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Прыжок на заре

Репортаж о том, как спортсмены «оседлали» самый высокий пик Памира