Свидетелей не будет

Джеймс Чейз| опубликовано в номере №997, декабрь 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

Конрад выпрямился и посмотрел в окно. Озадаченное, ищущее выражение его лица заставило О'Брайена вздрогнуть.

— На что ты смотришь? — спросил он.

— Может, до него все-таки добрались, — задумчиво проговорил Конрад. — Но, с другой стороны, если бы кто-нибудь попытался проникнуть через окно, у Вейнера было бы время завопить.

— Никто не может пролезть через такое окно, оно слишком мало.

— Да, пожалуй, это так, — сказал Конрад. Он снова вышел в коридор.

— Есть какие-нибудь признаки жизни? — спросил он полицейского. Тот покачал головой.

— Он мертв, сэр.

Второй полицейский принес одеяло и накрыл им тело Пита.

— Ну и дела, — сказал Конрад. — После всего, что мы сделали, чтобы спасти его от Маурера, он умирает случайной смертью.

Неожиданно обернувшись, он увидел Фрэнсис, с ужасом смотревшую на тело Пита.

— Он мертв? — спросила она Конрада.

— Да, он умер. Вернитесь в свою комнату, пожалуйста.

— Как это случилось?

— Он потерял сознание в ванне. Вода была слишком горячей.

— Потерял сознание в ванне? — медленно повторила она. — Вы пытаетесь меня убедить, что это был несчастный случай?

— Всего лишь несчастный случай, и ничего другого.

— Нет! — закричала она. — Этот человек убил его! Пит сказал, что он это сделает, и он сделал это! Пит знал, что он скоро умрет.

— О каком человеке вы говорите? — спросил Конрад.

— Маурер! Маурер это сделал! Пит сказал, что он это сделает, и он сделал. Так вот, — продолжала она. — Я вам кое-что собираюсь рассказать. Маурер должен за это заплатить. Меня не интересует теперь, что со мной случится. Я дам показания, которые вы хотите. Я видела Маурера в Тупике. Он действительно убил Джун Арно! Я видела, как он сделал это!

V

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Наука молодых: кибернетика

Несколько интервью с учеными института кибернетики академии наук УССР о роли молодого ученого в молодой науке

Прыжок на заре

Репортаж о том, как спортсмены «оседлали» самый высокий пик Памира