Свидетелей не будет

Джеймс Чейз| опубликовано в номере №997, декабрь 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

— Привратник послал вас прямо в дом?

— Нет. Он позвонил туда, и ему сказали, что мисс Арно в купальном бассейне. Тогда он позвонил ей, и мисс Арно сказала, что я могу встретиться с нею возле бассейна.

— Вы с ней встретились?

— Да. От ворот нужно было идти далеко, и вечер был очень жарким. Мисс Арно увидела, как мне жарко, и предложила сначала поплавать. Она подплыла к краю бассейна, когда увидела меня. Она сказала, чтобы я взяла купальный костюм в раздевалке, а после этого пришла в бассейн. Потом я услышала далекий выстрел.

— Вы пошли в раздевалку?

— Да, я пошла в раздевалку и начала раздеваться. Затем я услышала громкий голос мисс Арно. Мне показалось, что она поздоровалась с кем-то.

— Что вы сделали?

— Я была уже раздета. Я ничего не сделала. Я осталась в раздевалке, все искала себе костюм. Мисс Арно сказала, что я найду его в одном из шкафов.

— Пока вы искали купальник, вы слышали что-нибудь?

Фрэнсис вздрогнула.

— Я услышала, как закричала мисс Арно. Это было ужасно! Я схватила свое платье и, прижимая его к себе, побежала к двери раздевалки.

— И вы увидели что-нибудь?...

Фрэнсис кивнула. Ее лицо было побелевшим и напряженным.

— Что вы увидели?

— Мисс Арно лежала на земле рядом с бассейном, а невысокий толстоватый мужчина в черном костюме наклонился над нею. В правой руке он держал большой нож. Мисс Арно только слабо пыталась оттолкнуть его руку. До того как я могла что-нибудь сделать, он ударил ее ножом.

Конрад вынул пачку фотографий из своего кармана.

— Просмотрите, пожалуйста, и скажите: нет ли здесь того, кто убил мисс Арно?

Фрэнсис взяла фотографии. Руки ее тряслись. Но она довольно быстро нашла фотографию Маурера и протянула ее Конраду.

— Хорошо. — Конрад положил фотографии на стол. — Что случилось дальше, мисс Колеман?

— В это время другой человек подошел к нему, и оба они стояли возле мисс Арно. Меня охватил ужас, и я спряталась в душевой кабине.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Форум: 5 000 000 думающих людей

Заметки о выставке технического творчества молодежи, посвященной 50-летию ВЛКСМ