Сила воображения

Клиффорд Саймак| опубликовано в номере №1205, август 1977
  • В закладки
  • Вставить в блог

Дверь с грохотом распахнулась, и по полу загремели тяжелые шаги. На пороге вырос Зеленая Рубаха, а за его плечами, дьявольски усмехаясь, сгрудилась вся команда кафиан.

Зеленая Рубаха придвинулся к столику, сияя радостью и приветственно раскинув руки. Остановившись подле Харта, пришелец похлопал его увесистой дланью по плечу.

— Ты меня помнить, нет? – осведомился он, медленно и старательно подбирая слова.

— Конечно, – ответил Харт, поперхнувшись. – Конечно, я вас помню. Разрешите представить вам мисс Маре и мистера Хансена.

Зеленая Рубаха произнес с заученной правильностью:

— Счастлив быть знаком, уверяю вас.

— Присаживайтесь, – пригласил Джаспер.

— Очень рад, – сказал Зеленая Рубаха и сел, подтащив к себе стул. При этом ожерелья у него на шее мелодично звякнули.

Один из кафиан с пулеметной скоростью прострекотал что-то на своем языке. Зеленая Рубаха ответил отрывисто и махнул в сторону двери. Все кафиане, кроме него, вышли из бара на улицу.

— Он быть обеспокоен, – пояснил Зеленая Рубаха. – Мы замедлять – как это сказать, – мы задерживать корабль. Они без нас улететь отнюдь не могут. Но я указал ему не беспокоиться. Капитан будет рад, что мы замедлять корабль, когда увидит, кого мы привезли. – Он наклонился и похлопал Харта по колену. – Я тебя искать, – сообщил он. – Искать широко и долго.

— Это что еще за шут гороховый? – спросил Джаспер.

— Шут гороховый? – переспросил кафианец, насупившись.

— Титул, означающий крайнюю степень уважения, – поспешно заверил Харт.

— Ясно, – сказал Зеленая Рубаха. – Вы все писать истории?

— Да. Все трое.

— Но ты писать лучше всех?

— Ну, знаете, – пролепетал Харт, – я бы так не сказал. Видите ли...

— Ты писать выстрелы и погони? Бах-бах, тра-та-та-та?

– Н-да. Виноват, действительно приходится. Зеленая Рубаха засмущался и произнес извиняющимся тоном:

– Знать я раньше, разве посметь бы мы выбросить тебя из таверны? Это было очень смешно. Мы же не знать, что ты пишешь истории. Когда узнать, кто ты, то побежать тебя ловить. Но ты убегать и прятаться.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Дезертир

Рассказ