– Ладно, – согласился Харт. – Взгляните, в самом деле, может, вам и удастся его откопать.
У себя в комнате он положил инопланетянина на кровать. Загадочное существо больше не хныкало, а закрыло глаза и, кажется, уснуло, хотя он и не мог бы поручиться за это.
Он присел на край кровати и стал разглядывать своего незваного гостя – и чем дольше разглядывал, тем меньше логики усматривал в том, что видел. Только теперь он осознал до конца, каким тонким было это одеяло, каким легким и хрупким. Удивительно, подумал он, как нечто столь немощное вообще ухитряется выжить, как умещаются в столь неподходящем теле все необходимые для жизни органы.
Может быть, оно голодно? Но если да, то какого рода пищу оно употребляет? А если оно и вправду нездорово, то разве мыслимо надеяться его вылечить, когда не знаешь о нем ничего, ровным счетом ничего?
Может быть, док все-таки поможет? Да нет, док знает тут не больше, чем он сам. Док Жуйяр ничем не лучше любого другого во всей округе – перебивается с хлеба на воду, обожает выпить на дармовщинку да еще пытается лечить больных, не имея нужных инструментов и обходясь познаниями, не обновляемыми вот уже четыре десятка лет...
На лестнице послышались шаги – сперва легкие, а за ними тяжелые,, шаркающие. Надо полагать, Анджела и Жуйяр. И уж если она разыскала его так быстро, то, может статься, он достаточно трезв и способен думать и действовать, не теряя координации.
Доктор вошел в комнату, сопровождаемый Анджелой. Поставил на пол свой саквояж, удостоив существо на постели лишь беглым взглядом.
– Ну, так что у нас здесь? – произнес он, и это был, наверное, первый случай за всю его карьеру, когда затертая профессиональная фраза обрела известный смысл.
— Кемп подобрал его на улице, – торопливо ответила Анджела. – Сперва оно плакало, а теперь перестало.
— Это что, шутка? – спросил Жуйяр, наливаясь гневом. – Если шутка, то, молодой человек, весьма и весьма неуместная.
Харт по своему обыкновению покачал головой.
— Это не шутка. Я думал, что вам известно...
— Нет, мне неизвестно, – перебил доктор неприязненно.
Он взялся за краешек одеяла, затем разжал пальцы, и существо тут же шлепнулось обратно на кровать. Доктор прошелся по комнате взад-вперед.
повторил свой маршрут, потом сердито обернулся к Анджеле и Харту.
– Вы, кажется, надеетесь, что я могу что-либо сделать, – заявил он. – Да, я мог бы притвориться, что произвожу осмотр. Я мог бы вести себя, как полагается врачу. Уверен, именно на это вы и рассчитывали. Что я пощупаю ему пульс, измерю температуру, взгляну на его язык и выслушаю сердце. Ну что ж, в таком случае не подскажете ли вы мне, каким образом это сделать? Где прикажете искать пульс? А если я найду пульс, то какова его нормальная частота? Или, допустим, я придумаю, как измерить температуру, но растолкуйте мне, какую температуру считать нормальной для этакого страшилища? И не будете ли вы любезны сообщить мне, как, не прибегая к анатомированию, обнаружить, где у него сердце?
Подхватив саквояж, он направился к двери.
– Но, может, кто-нибудь другой?.. – В голосе у Харта звучала просьба. – Может, хоть кто-нибудь знает?..
— Сомневаюсь, – ответил Жуйяр.
— Вы думаете, во всем городе нет никого, кто мог бы тут чем-нибудь помочь? Вы именно это пытаетесь мне внушить?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.