- Не задави кису, он мой собственный друг! – предупреждает Диана.
Диана ест на ужин жареную картошку.
- Ну, все съела? – интересуется мама.
- Больше не могу, сил нету!
- А где же они?
- Убежали…
После очередной разборки с мамой:
- Я только начинаю жизнь. А ты меня опять шантажируешь! – И Диана демонстративно уходит в соседнюю комнату.
Посмотрев очередную кулинарную программу по телевизору, Диана неожиданно заявляет:
- А я вам сделаю такую вкуснятину, что потечет кровь!..
Как-то Диана услышала, как мама говорит папе: « …горько и обидно…»
Она тут же пускается в пляс со словами:
- Горько, горько! Вы целовались, а вам кричали – горько!
Мама с недоумением смотрит на папу, папа – на Диану:
- Я знаю, я все слышала, когда в животике сидела!
В 11-м номере читайте об изобретателе уникальных методов в кардиохирургии и основоположник мировой трансплантологии ученом Владимире Петровиче Демихове, о великой балерине Тальони, об удивительной и трагической судьбе французской пианистки Веры Лотар, о жизни и творчестве художника Бориса Шаляпина – сына великого певца, окончание остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.
Повесть. Перевод с английского Виктора Вебера
Рассказ