Причуды любви

Ирвин Шоу| опубликовано в номере №1385, февраль 1985
  • В закладки
  • Вставить в блог

Рассказ

– Я уйду в монастырь, – говорила Кэтрин, крепко прижимая к себе учебники. Они шли по улице к дому Хэролда. – Я уйду из мира. Хэролд недоверчиво посмотрел сквозь очки. – Ты не сможешь этого сделать, – сказал он. – Тебе не позволят.

– Нет уж, позволят. Кэтрин шла, напряженно глядя прямо перед собой, и ей хотелось, чтобы дом Хэролда был на десяток кварталов дальше.

– Я католичка и могу уйти в монастырь.

– В этом нет необходимости, – сказал Хэролд.

– Ты считаешь меня красивой? – спросила Кэтрин. – Не подумай, что я напрашиваюсь на комплимент. Меня это интересует по личным мотивам.

– Я считаю, что ты красивая, – сказал Хэролд. – Возможно, ты самая красивая девушка в школе.

– Все так говорят, – сказала Кэтрин. Ее задело слово «возможно», но она решила не подавать виду. – Конечно, сама я так не считаю, но все это говорят. Кажется, только ты так не считаешь.

– Что ты, – сказал Хэролд, – вовсе нет.

– Судя по тому, как ты ведешь себя, – сказала Кэтрин.

– Иногда бывает трудно делать правильные выводы, – сказал Хэролд, – исходя из того, как человек ведет себя.

– Я люблю тебя, – холодно сказала Кэтрин. Хэролд снял очки и начал нервно протирать их платком.

– А как же Чарли Линч? – спросил он, возясь с очками и не глядя на Кэтрин. – Все знают, что ты и Чарли Линч...

– Неужели я тебе даже не нравлюсь? – ледяным голосом спросила Кэтрин.

– Конечно, ты мне очень нравишься. Но Чарли Линч...

– У меня с ним все кончено, – отрезала Кэтрин. – Он мне надоел.

– Он очень неплохой парень, – сказал Хэролд, надев наконец очки. – Он капитан бейсбольной команды, президент классного комитета...

– Он меня больше не интересует, – сказала Кэтрин.

Некоторое время они шли молча. Приближаясь к дому, Хэролд чуть ускорил шаги.

– У меня есть на сегодня два билета в кино, – сказала Кэтрин.

– Спасибо, – сказал Хэролд. – Мне надо заниматься.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 9-м номере читайте о Верховном канцлере Российской империи в годы правления Елизаветы Петровны Алексее Петровиче Бестужеве-Рюмине, о нелегкой, драматической судьбе первого  российского посла в Афганистане Ивана Викторовича Виткевича, о  Надежде фон Мекк   – женщине, видевшей смысл своего существования  в музыке Петра Ильича Чайковского, о жизни и творчестве Квентина Тарантино, окончание остросюжетного романа Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Рентгенологи земли

Академик Евгений Сергеев: об инженерной геологии и не только