И, обращаясь к Аргирису, говорит ему жестко, синея от бессильной злобы:

— Если, Кедрос, повторится что-нибудь подобное, мы тебя поставим к стенке!

— Мое место, — спокойно, но резко отвечает Аргирис, подчеркивая каждое слово, — мое место определяется волей народа... Как, впрочем, и место каждого из нас, — добавляет он, глядя министру прямо в глаза. — Мое место не у стенки, а в парламенте. И как депутат, избранный народом, я говорю вам: прекратите казни! Довольно крови! Уважайте волю народа!

...Тюремная лестница вновь ожила. Там, на ее вершине, которую жандармы так и не смогли взять, заключенные обнимаются и целуются со своими десятью товарищами.

Бабис, забравшись на железную решетку, кричит на улицу, туда, где, он знает, находятся Клэо вместе с матерью Аргириса и Анной:

— Братья! Мы одержали первую победу! Казнь отменена! Будьте бдительны!

Спрыгнув с решетки, он оказался в объятиях Аргириса.

— Ну вот, Бабис, ты и услышал мою первую речь — речь депутата от народа...

Перевел с греческого Михалис Трантас.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.