Ночь, которая умирает

Айзек Азимов| опубликовано в номере №912, май 1965
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Но кто именно?

- О, для меня этот вопрос давно решен. Я понял, кто из вас виновен, уже в тот момент, когда доктор Мендель закончил свой рассказ.

Таллиаферро с неприязнью взглянул на толстенького специалиста по изучению форм жизни на других планетах. Его не испугало последнее заявление ученого, но зато оно, видимо, произвело сильное впечатление на двух других. У Конеса отвисла челюсть, придав его лицу идиотское выражение, а губы Райджера как-то странно вытянулись. Оба они почему-то стали похожи на рыб.

- Вы наконец скажете, кто это? - спросил Таллиаферро.

Эрт сощурился.

- Во-первых, я хочу, чтобы вы уяснили себе, что самое сейчас важное - это открытие Вильерса. Оно еще может быть восстановлено.

- Черт возьми, Эрт, что вы там болтаете? - в сердцах воскликнул еще не забывший нанесенной ему обиды Мендель.

- Вполне возможно, что человек, который сфотографировал записи, прежде чем сделать это, взглянул на них. Я сомневаюсь, были ли у него время и присутствие духа прочесть их, а если он даже и пробежал их глазами, вряд ли он смог что-либо запомнить, во всяком случае, сознательно. Но существует зондирование памяти. Если он бросил хоть один взгляд на записи и они на какой-то миг были восприняты его сетчаткой, то их можно будет восстановить.

Все вздрогнули.

- Вы напрасно так боитесь зондирования, - поспешно продолжал Эрт. - Если его проводить как следует, оно совершенно безопасно, особенно когда человек идет на него добровольно. Причиной вредных последствий является ненужное сопротивление, своего рода духовный отказ от подчинения. Поэтому, если виновный признается сам и добровольно отдаст себя в мои руки...

В тишине слабо освещенной комнаты неожиданно раздался хохот Таллиаферро.

Реакция Таллиаферро привела Эрта в замешательство, и он с искренним недоумением воззрился на него поверх очков.

- Я имею достаточное влияние на полицию и могу устроить, чтобы зондирование не стало достоянием гласности, - сказал он.

- Я не виновен! - озлобленно выкрикнул Райджер.

Конес, в свою очередь, отрицательно потряс головой.

Таллиаферро хранил презрительное молчание.

- Что ж, тогда мне придется самому указать виновного, - вздохнув, произнес Эрт. - Увы, ничего хорошего из этого не получится. Человек будет травмирован, и возникнет много нежелательных осложнений.

Он теснее прижал к животу руки и пошевелил пальцами.

- Доктор Таллиаферро сказал, что пленка была положена на наружный выступ подоконника с целью сокрытия и предохранения от возможных повреждении. В этом я с ним совершенно согласен.

- Благодарю вас, - сухо произнес Таллиаферро.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены