И тут, вихрем взлетев по ступенькам и промчавшись мимо нее, в комнату ворвался Эллиот:
— Ребята!.. Я видел на заднем дворе чудище!
— Чудище? Ха-ха!
— Это... домовой! Фута в три ростом, руки длинные-длинные! Он сидел в кукурузе.
— Закрой дверь, а то мама проснется.
Дверь закрылась. Мэри побрела в свою комнату. Дом вовсе не перевернулся, перевернулось в голове у Эллиота. Перевернулось вверх дном.
Перевел с английского Ростислав Рыбкин. Продолжение следует
В 6-м номере читайте об истории непростых отношений Александра Блока и Любови Менделеевой, о том, как сложилась жизнь в России второй жены Павла I принцессы Софии Доротеи в крещении Марии Федоровны, о жизни и творчестве Эрнеста Хэмингуэя, интервью с 14-летним, но уже популярным актером Мироном Лебедевым, новый детектив Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое.
Нравственная норма
Рассказ о военном детстве
Международный фестиваль в Сопоте
Livejournal
LiveInternet
Блоги@mail.ru
Open ID
