И тут, вихрем взлетев по ступенькам и промчавшись мимо нее, в комнату ворвался Эллиот:
— Ребята!.. Я видел на заднем дворе чудище!
— Чудище? Ха-ха!
— Это... домовой! Фута в три ростом, руки длинные-длинные! Он сидел в кукурузе.
— Закрой дверь, а то мама проснется.
Дверь закрылась. Мэри побрела в свою комнату. Дом вовсе не перевернулся, перевернулось в голове у Эллиота. Перевернулось вверх дном.
Перевел с английского Ростислав Рыбкин. Продолжение следует
В 11 номере читайте об Александре Грибоедове и его такой яркой, но, увы, недолгой любви, об одном из самых ярких личностей России – министре путей сообщения, первом премьер-министре Российской империи графе Сергее Юльевиче Витте, об истории создания романса «Я помню чудное мгновенье», о жизни и творчестве режиссера Соррентино, мистический детектив Варвары Клюевой «Три жизни на двоих» и многое другое.
Федор Углов, академик, лауреат Ленинской премии
К 300-летию со дня рождения Баха, Генделя, Скарлатти
Подводим итоги анкеты «Смены»
Livejournal
LiveInternet
Блоги@mail.ru
Open ID
