иначе, чем прежде.

Она еще довольно долго распространялась на эту тему, после чего женщины обсудили, что делать с мебелью, и занялись разборкой вещей. Вслед за одеждой покойного старика очередь дошла до большой коробки, полной бумаг.

– Пожалуй, надо все это просмотреть, – без особого восторга сказала Мэри.

Они уселись за стол друг против друга, поставив коробку между собой.

– Чего только не хранят люди, – воскликнула медсестра, набирая пригоршню бумаг. – Газетные вырезки, старые письма, всякий хлам!..

Мэри разворачивала какой-то документ.

— А вот папино и мамино брачное свидетельство. Выдано в Сент-Олбэнсе в 1919 году... – Внезапно ее голос прервался, а в глазах отразились недоумение и испуг.

– Сестра...

– Что такое?

Голос Мэри дрожал.

– Разве вы не видите? Сейчас у нас 1939 год. А мне двадцать один. В 1919 мне был год. Значит, папа и мама поженились только после того, как?.. – Она не закончила фразу.

Хопкинс нахмурилась.

– Ну, и что из этого? Очень многие пары отправляются в церковь гораздо позже, чем следовало бы. Но если они все-таки женятся, то кому какое до этого дело?

Но девушка все не могла успокоиться.

– Вы не думаете, что поэтому отец не любил меня? Быть может, мама заставила его жениться на ней?

Хопкинс колебалась. Она слегка прикусила губу и сказала:

– Я думаю, это было не совсем так. – На секунду

замолчала и решилась: – Ну, ладно, если вы так

переживаете из-за этого, лучше вам узнать правду:

Джеррард вам вообще не отец.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• …
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• …
• 32
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.