Барбара Майклз. «Эмми, вернись домой!»

Барбара Майклз| опубликовано в номере №1742, декабрь 2009
  • В закладки
  • Вставить в блог

Пэт вез женщин обратно в дом Рут.

– Слишком хороший день для музея, чтоб ему провалиться! – с сожалением сказал он. – Если бы я не договорился об этой встрече еще месяц назад...

– Тебе обязательно нужно съездить в музей. За нас не беспокойся, с нами будет все в порядке, – успокоила его Рут, выбираясь из машины.

Пэт резко рванул с места, быстро свернул за угол и влился в поток машин, ползущих по Висконсин-авеню. А Рут вместе с Сарой с тяжелым вздохом поднялась в дом.

– Господи, какая же здесь грязь! – с отвращением прошептала она.

– Рут...

– Что-то не так? Ты чувствуешь...

– Нет, ничего, это меня и удивляет. Как дом может быть таким нормальным после всего того, что здесь произошло?

– Я тебя понимаю. Но надо приступать к делу, ради которого мы сюда вернулись. В чулане лежит коробка с какими-то бумагами. Кажется, там письма. Я предлагаю принести их на кухню и просмотреть, пока будем пить кофе. Потом полезем на чердак.

Письма оказались забавными и очень интересными, так что Рут и Сара несколько часов увлеченно просматривали их. Помешал им громкий стук в дверь. Это был Пэт. Он прошел на кухню, свалил свертки и пакеты на стол и спросил:

– А где Брюс?

– Еще не вернулся.

– Давайте есть, пока не остыло. Ему потом разогреем.

Пэт еще не закончил сортировать маленькие пакетики с соевым соусом и горчицей, как появился Брюс, и все дружно устроились за столом.

– Сегодня замечательный день! – улыбнулась Рут. – Давайте не говорить ни о чем важном до конца обеда. У меня слишком хорошее настроение, не хочется его портить.

Приподнятая атмосфера царила за столом до самого конца обеда. Когда Пэт собрал остатки еды, свалил в бумажный пакет и понес выбрасывать в корзину для мусора, Сара обратилась к Брюсу:

– Что ты нашел сегодня?

– В 1780 году здесь стоял дом, – ответил он. – Дом Дугласа Кэмпбелла. Мне повезло. Я нашел старинные письма в коллекции бумаг под названием «письма Пейджев». Пейджи жили неподалеку, выше по улице, и последний Пейдж оставил семейный архив историческому обществу Колумбии. Там я и проторчал все утро. Большая часть писем посвящена табаку и земле. Но когда старшая дочь Александра Пейджа вышла замуж и переехала в Аннаполис, миссис Пейдж написала дочери несколько писем, в которых передавала городские сплетни. Так вот, в то время весь город говорил о пожаре в доме Кэмпбелла.

– О пожаре? – повторила Сара.

– Дом сгорел дотла... и Дуглас Кэмпбелл сгорел вместе с ним.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 6-м номере читайте об одном из лучших режиссеров нашей страны Никите Сергеевиче Михалкове, о  яркой и очень непростой жизни знаменитого гусара Дениса Давыдова, об истории любви крепостного художника Василия Тропинина, о жизни и творчестве актера Ефима Копеляна, интервью с популярнейшим певцом Сосо Павлиашвили, детектив Ларисы Королевой и генерал-лейтенанта полиции Алексея Лапина «Все и ничего и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этой рубрике

В Европах

Записки русского интеллигента