Барбара Майклз. «Эмми, вернись домой!»

Барбара Майклз| опубликовано в номере №1742, декабрь 2009
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Я никогда не прощу себе этого, – заявила Рут на следующий день. – Никогда.

Они сидели в гостиной Макдугала.

– Напрасно винишь себя, – пробурчал хмурый Пэт. – Это мне должно быть стыдно. Нашла же такая блажь – смеяться над человеком в столь страшную минуту! Но знаешь, честно говоря, если бы ты увидела его лицо...

– Я видела его лицо, – кивнула Рут.

– То, что произошло вчера, не сулит нам ничего хорошего. Мы обнаружили, что один из видов оружия, к которому можно было прибегнуть в борьбе с ним, совершенно бесполезен, – с тяжелым вздохом проговорил Пэт.

– Один? О каких еще видах оружия ты говоришь?

– О, их целая дюжина, но в этом, наверное, и беда. Во-первых, самые распространенные – религиозные: распятие, святая вода, молитвы. Но это еще не все, существуют чеснок, железо, разные травы, пчелиный воск, огонь... что угодно. Можно испытать кое-какие травы и растения. Например, вербену, зверобой, чеснок...

– Труднее всего будет найти их, – с сомнением заметила Рут. – Чеснок, конечно, легко достать, но вербену, например, в овощной лавке днем с огнем не купишь.

– Вот и займитесь их поисками завтра, – кивнул Брюс. – А сейчас нам надо вернуться в дом Рут. – Он задумчиво посмотрел на Пэта. – У меня есть для вас задание, и оно будет намного полезнее наших поисков в доме.

– Что за задание?

– Поехать в Аннаполис.

– И что мне там делать?

– Покопаться в архивах штата. Я перерыл большую часть материала в Библиотеке Конгресса, но в Аннаполисе хранятся всевозможные местные архивы. К тому же, кому-то нужно просмотреть газеты. В «Мэриленд Джорнал» и «Балтимор Адвертайзер» тоже можно найти что-нибудь интересное.

– Похоже, отказаться я не могу, не так ли? Ладно, поеду в твой Аннаполис.

– Встретимся здесь в шесть часов, – сказал Брюс. – Архив, скорее всего, закрывается в четыре или пять. К тому времени нам все равно придется покинуть дом, так что не тратьте время напрасно и не приезжайте туда... Может, дадите запасной ключ от дома на тот случай, если мы вернемся раньше вас?

– Хорошо, – без особого энтузиазма согласился Макдугал, быстро поднялся и тут же споткнулся о Леди, растянувшуюся на полу перед миской с едой. – Глупая собака, – автоматически пробормотал он.

Леди заворчала, и Брюс пристально посмотрел на нее…

– Послушайте, Пэт, можно нам взять с собой Леди?

– Конечно, можно, но ты не должен забывать о трех факторах. Во-первых, тебе, скорее всего, придется тащить ее в машину на себе, а она весит почти столько же, сколько и Сара. Во-вторых, у нас нет доказательств того, что чувствительность животных сильно превышает чувствительность людей, когда речь заходит о потусторонних силах. Я не исключаю, например, возможности того, что все разговоры о том, что животные чуят всякую нечисть, просто выдумки. И в-третьих, если даже большинство животных может почувствовать присутствие нечистой силы, то Леди к таким наверняка не относится. Она настолько ленивая, что наверняка даже не пошевелится, если перед ней появится сам Сатана и заглянет к ней в морду.

– И все равно рискну, – пожал плечами Брюс. – Думаю, игра стоит свеч.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 6-м номере читайте об одном из лучших режиссеров нашей страны Никите Сергеевиче Михалкове, о  яркой и очень непростой жизни знаменитого гусара Дениса Давыдова, об истории любви крепостного художника Василия Тропинина, о жизни и творчестве актера Ефима Копеляна, интервью с популярнейшим певцом Сосо Павлиашвили, детектив Ларисы Королевой и генерал-лейтенанта полиции Алексея Лапина «Все и ничего и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этой рубрике

В Европах

Записки русского интеллигента