– Это не шутки. Повторяю по буквам: Про-ко-пен-ко у-бит. Лежит в луже крови в своем купе.
Тут Марьяна, наконец, окончательно проснулась и резко подскочила на полке.
– Правда, убили?! Как – убили?
– Как-как!.. Ножом зарезали. Давай, быстро одевайся.
Сам Дима принялся натягивать на себя рубашку и джинсы. Когда заголосила звезда Волочковская, он выбежал из купе, даже не успев одеться.
В суперкомфортном вагоне «Северного экспресса» вместе с Вадимом Дмитриевичем Прокопенко ехало семь человек. Каждый – в отдельном купе, и только главный оператор Старообрядцев делил жизненное пространство с продюсером Елисеем Ковтуном. Сейчас он даже не скрывал своего довольства смертью режиссера. Удовлетворенно усмехаясь в седые усы, Старообрядцев прошествовал по коридору вагона, потирая руки и бормоча: «Что ж, пожалуй, следует и водочки выпить, за помин души…»
Дима выглянул в коридор, чтобы расчистить путь юной актрисуле – и как раз услышал эту реплику Старообрядцева.
Коридор опустел. Проводница закрыла на ключ купе, где лежал труп, и отправилась к себе. Продюсер Ковтун тоже куда-то исчез. Вроде бы дорога для Марьяны была расчищена, но тут из своего купе выскочила звезда Ольга Волочковская. В одном пеньюаре, с ошалевшими огромными глазами, с перепачканными чем-то красным руками, она буквально набросилась на журналиста и зашептала прекрасно поставленным голосом:
– Дима!.. Дмитрий Сергеевич!.. Вы – единственный трезвый, единственный незаинтересованный здесь человек! Я вас умоляю! Кругом завистники, бездари! Помогите мне! Они ведь на меня убийство свалят, на меня! Я ведь с ним в купе была в тот момент! На кого же еще подумают, как не на меня? А я ведь в ванной была! Вот, видите, волосы еще мокрые, уложиться даже не успела, я ведь сегодня вечером Арбенину у Фокина играю!
Чтобы прекратить эмоциональное словоизвержение Волочковской и расчистить, наконец, путь для эвакуации Марьяны, Полуянов буднично проговорил:
– А пойдемте, Оленька, покурим с вами!
– Покурим? – вскинулась она. – Да, да, идемте!
Журналист бережно взял девушку под руку, и они удалились в дальний конец вагона. Краем глаза Полуянов заметил, что Марьяна выскочила из его купе и перебежала к себе.
В тамбуре было прохладно. Дима достал из кармана джинсов помятую пачку сигарет, протянул звезде, и та дрожащими руками выудила одну. Затем жадно затянулась и лихорадочно забормотала:
– Мне никто не поверит, Дима, никто! Они все подстроили, все против меня!
– Кто, по-вашему, подстроил?
– Они! Бездари! Ненавистники! Завистники! Помните, кино такое было, не помню названия, там тоже дело в поезде происходило, и выяснилось, что главного героя убили все пассажиры…
– «Убийство в Восточном экспрессе» по Агате Кристи, – уточнил журналист.
– Да какая разница! – досадливо воскликнула Ольга. – Это все неважно. Главное – они не просто Вадима Дмитриевича убили, они меня, понимаете, Дима, меня решили подставить!
– Каким же образом?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Рассказ
Отрывок из романа. Перевод с японского - И. Логачев, С. Логачев
«Продавать книги – это преступление! Задумайтесь! Сегодня они продают книги, а завтра воздух и питьевую воду» «Похитители книг» (Россия, трагикомедия, 2003 год).