Лидия Баша, перевод с украинского

Лежу в тени возле хаты и бьюсь над химией. Этим летом я поступаю в сельскохозяйственный институт. Уже отослал туда свои документы. Отправлять их ходил со мной Иван. Когда мы возвращались с почты, он сказал:

- Смотри, Омелько, выучишься, нос не задирай.

Я пообещал, что нос задирать не стану, а буду писать письма и приезжать на каникулы.

- Только вот что, Иван, ко мне теперь ходи пореже: у меня работы много, готовиться к экзаменам нужно.

- А как же драмкружок? - испуганно спросил Иван.

- Мне теперь не до него.

- Ты что? Только начали репетиции «В степях Украины» - и теперь в кусты?.. А Грыцька где я возьму? Кто сыграет Грыцька?

- Кто - нибудь сыграет.

- Как это «кто - нибудь»? - Иван рассердился и махнул рыжей кепкой. - Окаянная душа! Ну, днем ты зубришь, а ночью что делать будешь?

- Буду спать.

- А, чтоб тебе конская голова приснилась!

Но этим не кончилось. От Ивана не так просто отделаться. Где бы я от него ни прятался, он всюду находил меня.

Как - то забрался я в сарай и только было уместился на сене, как слышу, рядом кто - то бродит.

- Открой, Омелько!

Я молчу, думаю: Иван потопчется - потопчется и пойдет прочь. Но Иван тяжело вздыхает за стеной.

- И что за люди! Один в сено зарылся, другой в город потащился, а репетиция срывается!

И так каждый день.

Вот сейчас лежу в кустах бузины, - может, хоть тут меня Иван не найдет. Да где там!... Уже слышу его голос на улице, а через минуту он пробирается ко мне.

Иван - широкоплечий, крепкий парень, с мускулистой шеей и бронзовым от загара лицом. Его черные густые волосы жестки, как проволока. Их и причесать невозможно. Глаза серые, упрямые. В колхозе он работает грузчиком, возит зерно на элеватор, а между сменами, когда грузчикам дают отдых, обходит кружковцев и собирает их на репетицию. Тогда его рыжую кепку увидишь повсюду.

• Страницы:
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• …
• 14
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.