- Не ждать же мне тут Билла до утра, - и потом чуть громче, чем это нужно было, она прибавила: - Он, верно, рассчитывает завтра поспать попозже. У нас ведь теперь, знаете, вроде второй медовый месяц...

Но Бойль не сказал ни слова, только пристально посмотрел на нее своими узкими голубыми глазами.

«Да, с таким же успехом он мог бы работать в две смены», - говорила она себе через несколько дней и теперь уже не плакала, как в первый вечер, когда Билл не пришел к ужину, а только злилась. Она даже провизию не покупала теперь на двоих, а для себя одной ей неохота было готовить. Она наскоро проглатывала что - нибудь всухомятку и шла вниз - посидеть у парадного с кем придется: с миссис Холохэн или даже с этим ее новым жильцом. До прошлой пятницы она никогда не видела, чтобы Бойль сидел там. Теперь он выходил каждый вечер, иногда даже и днем, и без конца плел небылицы о своих похождениях. Иногда, поднявшись к себе, она вслух смеялась, вспоминая его россказни.

В тот вечер она вышла вниз не в домашнем халатике как другие. Она оделась, как будто собиралась куда - нибудь, и, пристраивая свой стул в сторонке так, чтобы свет уличного фонаря не бил ей в глаза, она сделала вид, что не замечает Бойля. Потом она оглянулась с деланным удивлением.

- Хэлло! И вы тут?

Когда старшие дети позвали ее с собой на угол за мороженым, она пошла, задорно вскинув голову, точно кто - нибудь настойчиво советовал ей не ходить. Бойль сидел все там же, когда она вернулась, и развлекал своими баснями всех, кому охота была слушать. Около половины двенадцатого жильцы стали расходиться по домам. Она почти удивилась, обнаружив, что все еще сидит на своем месте вдвоем с новым соседом.

Голос Бойля звучал совсем тихо.

- Ну, как ваш второй медовый месяц? - спросил он.

Судорожным движением она выбросила вперед руку и ударила его по лицу.

- Не ваше дело! - крикнула она вне себя.

Казалось, эхо пощечины вторит ее словам; она бросилась в дом, забыв даже захватить свой стул.

Наверху она остановилась посреди темной комнаты, закрыв лицо руками. От слез, горьких и жгучих, ее волнение только росло! Вместо того чтобы лечь спать, она уселась у окна ждать Билла. Каждый раз, когда на лестнице слышались шаги и потом удалялись от ее двери, что - то еще теснее сдавливало ей горло.

Заслышав Билла у дверей, она бросилась к нему на шею, сразу ей стало свободно и легко. Билл крепко прижал ее к себе.

- Поджидаешь своего старика, маленькая? - ласково сказал он.

Потом он разнял ее руки и сел, глубоко и устало вздохнув.

- Я хотела хоть взглянуть на тебя, - сказала она не совсем твердым голосом. - Придется тебе носить розу в петлице или еще что - нибудь, а то я скоро узнавать тебя перестану.

- Я знаю, что тебе нелегко, Марджи, - он снова вздохнул. - Для меня ведь это тоже не забава.

- Вот и бросил бы это, - горячо возразила она. - Уладили бы все и вернулись бы на работу. Нельзя же так без конца.

- Чудно, чудно, лучше не придумаешь, - сказал Билл. - Только, понимаешь, маленькая, прежде чем возвращаться на работу, мы хотим добиться кое - каких пустяков.

- Кончится тем, что тебя свезут в больницу, - сердито сказала Марджи.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.